“我們能換條船坐嗎？”我又問。

他砸了一下隔在我和他之間的柵欄，“你這個笨蛋！”——今天似乎每個人都覺得我笨。然后，他抓住柵欄使勁搖晃，“沒票了！賣完了！下一個！下一個！”

我在他身上看到了和Z.G.的女房東一樣的沮喪和歇斯底里。這時，梅伸出手來，把自己的手擱在辦事員手上。異性之間的身體接觸一向為人不齒，更別提陌生人之間了，辦事員因此吃了一驚，頓時成了啞巴，也許是跟他說話的這個漂亮女孩悅耳的聲音，使他突然了平靜下來。

“我知道你會幫我們的?！泵吠嶂^，微微一笑，把臉上絕望的表情一下子變成了平靜。這一招立馬奏效。

“讓我看看你們的票?！鞭k事員說。他仔細看了一下票，又查了幾本行程表，“很抱歉，靠這些票你們沒法離開上海?！彼K于說道。他拿出一張紙，填了表，和我們的船票一起遞給梅，“如果你們能到香港的話，去我們香港的辦事處，把這個給他們，你們就能把票換成去舊金山的新鋪位了?！彼D了很長時間，又重復(fù)一遍，“如果你們能到香港的話?！?/p>

我們謝了他，然而他壓根沒幫到我們。我們不想去舊金山，我們想往南走，逃脫青幫的勢力范圍。

我們垂頭喪氣地往家走。交通的噪音，汽車的尾氣，刺鼻的香水味從未這么令人壓抑；對金錢難以實現(xiàn)的渴望，光天化日下明目張膽的罪行，靈魂的崩潰從來沒有這么令人凄涼而絕望。

我們看到媽媽坐在大門前的臺階上，那是以前我家傭人炫耀地吃三餐的地方。

“那些人又來了？”我問道。無需指明我問的是誰，我們惟一害怕的人是青幫。媽媽點點頭。我和梅都沒做聲。媽媽接下來說的話讓我感到一股恐懼直刺脊梁骨。

“你爸爸還沒回來?！?/p>

我們分坐在媽媽兩邊，就這么干等著。我們又去街道兩頭尋找，希望爸爸出現(xiàn)在街角，但他一直沒有回來。天黑了，轟炸聲更加猛烈。閘北的戰(zhàn)火映紅天際，一道道探照燈光劃破夜空。但不管怎樣，屬于外國領(lǐng)地的公共租界和法租界仍是安全的。