正文

何塞神父

小銀,我可愛(ài)的憨驢 作者:(西班牙)胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯


小銀啊,怎么會(huì)有這樣的人呢。他表面上看起來(lái)道貌岸然,說(shuō)話時(shí)嘴巴像抹了蜜一樣,可是行為卻那么惡劣,還比不上他養(yǎng)的那頭母驢,它可真的如天使般純潔。

小銀啊,你知道我在說(shuō)誰(shuí)?我肯定,那天你在果園里見(jiàn)過(guò)他,身著水手裝,頭戴寬檐禮帽,叫罵著向那些偷橘子的孩子扔石頭。每逢禮拜五,你還會(huì)看見(jiàn)他的管家,就是那個(gè)患有如馬戲團(tuán)氣球般大的疝氣,名叫巴薩爾塔的家伙。他在村子里兜售破掃帚或者和窮人們一起為富人們超度亡靈……

我從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣的人,可以罵出最粗俗的話語(yǔ),又可以說(shuō)出最虔誠(chéng)的禱告。他什么都知道,比如天地萬(wàn)物來(lái)自何處、是什么樣子,至少在禮拜五下午五點(diǎn)做彌撒時(shí)他是這么說(shuō)的。樹(shù)木、泥土、溪流、微風(fēng)、蠟燭……一切得益于上帝的恩寵,是那么優(yōu)美,那么溫柔,那么新鮮,那么純潔和那么活躍??墒?,在其他時(shí)候,這些再?gòu)乃炖锿鲁龊?,卻變成了混亂、嚴(yán)酷、殘暴和墮落。他的果園里的石塊從來(lái)不會(huì)在原處呆過(guò)一天,全被他用來(lái)作為武器,攻擊那些鳥(niǎo)兒、浣衣的女人、孩子甚至園里無(wú)辜的花朵,以發(fā)泄他的憤怒,好像那一刻全世界都與他為敵。

祈禱時(shí),這個(gè)人立馬就換了樣子:虔誠(chéng)、肅穆,宛如傍晚時(shí)分寂靜的田野。他身穿法衣,披上斗篷,頭戴寬邊的圓帽,端坐在有氣無(wú)力的母驢背上,緩步前行,一路目不斜視,徑直穿過(guò)漆黑的村莊,活像耶穌緩慢走向十字架……


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)