暫時(shí)來(lái)說(shuō)，“大威利”和“寶貝娃”仍決心要去享受他們的二人世界。圣安德魯斯大學(xué)的畢業(yè)舞會(huì)上，他們?cè)谖璩乩锞o緊擁抱。兩天之后，又在南肯辛頓一處僅限會(huì)員的夜店“波吉斯”里舉辦聚會(huì)。威廉和哈里是夜店?？停安埂钡慕?jīng)理杰克·帕金森-史密斯說(shuō)：“他們是非常正常又相當(dāng)和氣的小伙子。因?yàn)橛信笥言冢麄兏杏X(jué)很有安全感……這是個(gè)英國(guó)貴族圈子。他們互相之間都認(rèn)識(shí)，一起去伊頓公學(xué)上學(xué)，全部聚在一起打馬球，于是一切就進(jìn)行得十分舒坦，又很開(kāi)心。”

或許有點(diǎn)太過(guò)開(kāi)心了吧。在俱樂(lè)部的私人“深棕色”套間里，威爾斯和他的朋友們干掉了一些“毒癮嬰兒”，這是個(gè)致命的雞尾酒組合：由香波酒、伏特加、香檳，還有西番蓮汁調(diào)和而成，拿試管當(dāng)酒杯飲用。凱特在那些日子里最?lèi)?ài)喝的是杰克·丹尼斯威士忌跟可樂(lè)，她選了容易的喝法：一整個(gè)晚上慢慢品嘗手上唯一的一杯香檳酒。

直到凌晨一點(diǎn)，當(dāng)大家在那個(gè)郵票般狹小的舞池里跳完舞之后，他們又一次用各自獨(dú)自離開(kāi)的方法來(lái)甩開(kāi)狗仔記者。第一個(gè)出去的是凱特，她對(duì)著一堆鏡頭微笑，直到走進(jìn)那輛等著她的寶馬轎車(chē)中為止。和威廉、哈里，以及他們其他幾乎全部的朋友都不一樣——他們一直都是步履蹣跚地走出俱樂(lè)部，看上去儀容不整、眼神萎靡。凱特下定決心，絕對(duì)不要被人拍到看起來(lái)頹廢的樣子。除了不過(guò)分?jǐn)z取酒精之外，她在離開(kāi)之前總要再去一次衛(wèi)生間，檢查她的頭發(fā)和臉上的妝——在面對(duì)正在外面潛伏著的攝影師們之前?！叭绻页鋈サ臅r(shí)候看上去神魂顛倒，他們會(huì)開(kāi)心死的，”她對(duì)“紫色”的一位調(diào)酒師說(shuō)道，“我可不想讓他們那么輕易就可以得手?！?

在喝下半打的“毒癮嬰兒”之后，那天早上，威爾斯帶著宿醉，登上了一架開(kāi)往新西蘭的皇家噴氣式飛機(jī)。除了要去觀看英國(guó)愛(ài)爾蘭獅子隊(duì)的橄欖球比賽來(lái)消磨時(shí)光之外，王子也要履行他的首次單獨(dú)外交活動(dòng)——作為女王的正式代表，出席威靈頓和奧克蘭紀(jì)念第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束六十周年的慶祝典禮。

當(dāng)恐怖分子所設(shè)置的炸彈在倫敦的市中心爆炸、造成了五十二位平民身亡之后，威廉站在了層層疊疊的花圈之間。被作為攻擊目標(biāo)的，既不是政治人物，也不是貴族，但是，很容易理解的是，威爾斯對(duì)此極為關(guān)心，因?yàn)閯P特尤其容易受到攻擊。盡管她在威爾斯不在身邊時(shí)，并不享有受到保鏢保護(hù)的權(quán)利，作為私人請(qǐng)求，他仍舊要求自己安保小分隊(duì)中的一員時(shí)刻關(guān)注她的行蹤。

凱特和威廉分開(kāi)了將近三周，但是流言已經(jīng)在四處瘋傳，說(shuō)他們的戀愛(ài)關(guān)系在從圣安德魯斯大學(xué)畢業(yè)之后便已經(jīng)宣告終結(jié)了。7月17日，威廉撲滅了這則流言：在那天，他把凱特接走——跟一大群朋友們一起——接到他認(rèn)為是“這個(gè)地球上最為不可思議之地”：非洲。

這是威廉第三次在萊瓦野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)（他們家族所擁有的坐落在常年冰雪覆蓋的肯尼亞山山腳下的野生動(dòng)物禁獵區(qū)，面積八十六平方英里）拜訪他的老朋友杰西卡·克雷格。跟以前一樣，他會(huì)在萊瓦花上一個(gè)月的時(shí)間來(lái)檢查籬笆，挖掘壕溝，并且跟蹤那些瀕臨絕種的動(dòng)物：比如格利威斑馬和黑犀牛。

這卻是凱特的第一次非洲之旅，她瞬間就淪陷在了這塊大陸所施的魅惑魔法之中。第一天，王子的聚會(huì)在“依努哇斯”起航——這是一處海拔五千六百英尺、坐落在恩哥爾·納達(dá)爾河岸邊、獨(dú)一無(wú)二的山頂旅館。旅館由六間被稱(chēng)作“班達(dá)斯”的茅草屋組成，威爾斯和凱特選了一間擁有火爐還有一張鋪上了大網(wǎng)的特大床（夫復(fù)何求？）的房間，除此之外，還有一個(gè)陽(yáng)臺(tái)，在那里，能夠把肯尼亞山足以讓心臟停跳的美景盡收他倆的眼底。

不可避免，遠(yuǎn)在倫敦的小報(bào)報(bào)社推測(cè)，凱特去了非洲，是要密切監(jiān)視她的男人，在他跟杰卡之間的友誼上，兩人存在著摩擦。凱特表面上似乎不需要去在意。杰卡與英國(guó)金融家休·克魯斯利陷入了情網(wǎng)——克魯斯利在攀登肯尼亞山的時(shí)候受傷，然后便在克雷格家的宅子里積極養(yǎng)傷。這四個(gè)人很快就變成了相互信賴(lài)的朋友，并且——似乎是為了證明這一點(diǎn)——?jiǎng)P特驕傲地戴上了跟杰卡一樣的寬沿邊草帽：那可是杰卡的標(biāo)志。

在赤道線上火熱的太陽(yáng)下面勞作這件事，與威爾斯八月回到英國(guó)所面對(duì)的相比，瞬間變得蒼白無(wú)力。在他能夠于2006年1月進(jìn)入桑赫斯特皇家軍事學(xué)院之前，必須得通過(guò)學(xué)院那折磨人的入學(xué)考試，以此來(lái)證明他無(wú)論是精神上還是肉體上都能夠勝任學(xué)院里的各項(xiàng)任務(wù)：筆試、面試，還有障礙訓(xùn)練課。他很容易就通過(guò)了——跟哈里去年的情況一樣——現(xiàn)在他對(duì)必須要向他的弟弟敬禮感到焦躁?！拔腋铱隙ǎ欢ㄒ呀?jīng)等不及了，”威廉說(shuō)，“這簡(jiǎn)直是奇恥大辱！”

為了慶祝他現(xiàn)在正式成為桑赫斯特的一員——這一結(jié)果可以說(shuō)是十拿九穩(wěn)——威廉帶凱特去了“收藏品”，這里曾經(jīng)是一家貨物倉(cāng)庫(kù)以及保時(shí)捷車(chē)庫(kù)，后來(lái)被改建成了切爾西最火爆的餐廳之一。離開(kāi)這里之后，他們又去了“紫色”的貴賓室，在那里喝了茴香酒，接著又開(kāi)始跳舞。王子偷偷溜到舞池DJ旁邊，向DJ提出了一個(gè)特殊請(qǐng)求：他想要向他現(xiàn)在公開(kāi)承認(rèn)是“我的女朋友”的那位女士致意。他們跳星航樂(lè)隊(duì)的那首《落向地面》，還有軀體搖滾樂(lè)隊(duì)的《我愛(ài)這條（你走的）路》，直到午夜一點(diǎn)三十分才離開(kāi)俱樂(lè)部。這一次，他們顯然不再需要對(duì)他們就在一起玩兒這件事情遮遮掩掩什么了。