這些事兒看起來一點都沒有打擾到威廉和他的朋友們，他們不停喝酒，還一下子上了一整打的紅酒——差不多是桌上眾人人手一瓶?！八麄儗嵲谔崎e了，”餐廳經(jīng)理說，“笑著，各自開玩笑、搞怪，不停找著樂子?！崩锏抡f，在結(jié)賬的時候，威廉給了一筆“可觀的”小費。

回到斯隆家的農(nóng)場之后，威廉繼續(xù)“搞怪”，他在住處存了不少從“帕克特食品雜貨店”里買來的酒精飲料。威廉和他的朋友們一次性買了好幾箱啤酒，引起了雜貨店老板比利·雷諾的注意。“你確定要這么做嗎？”他問威廉，“你們幾個人要喝這么多？”

威爾斯只是笑了笑?！班?，我們不會有問題的?！彼@樣回答，同時把話題移開，開玩笑地指出柜臺后面的老板和一個年輕店員居然穿著一模一樣的格子襯衫?！班蓿悄?，”這時，威爾斯一個同來的英國朋友也插嘴了，“我們會很好的?！?

感謝他那位美國東道主的努力，威廉的整個田納西州之旅都進(jìn)行得低調(diào)神秘，和他所想要的一樣。僅僅在他離開之后，新聞界才收到風(fēng)聲——威廉居然出現(xiàn)在了美國的腹地。感覺比他多年以來的狀況都要更加自由，王子“搞怪”到足以令他的美國朋友們向他授予一個新的封號：冒險公爵。

就跟凱特能夠輕易猜到的一樣，威廉在納什維爾的一系列惡作劇，不過是再次喚回了“王子又變回了花花公子”的流言。為了安撫凱特的情緒，威爾斯把凱特綁架到巴爾莫拉城堡，跟他一起度過一個親密周末。因為爸爸和卡米拉當(dāng)時也在那兒，于是，“大威利”給他的“寶貝娃”暗示性地送去了絕對不會有錯的信息：對于他們之間的關(guān)系，他是極度認(rèn)真的。因為威爾斯之前從來沒有邀請過任何女孩跟家人一起共度周末。

在他們回到圣安德魯斯之前，他仍舊還想要在所剩不多的假期里再塞進(jìn)去更多的冒險。威爾斯又一次去做了地中海巡航，不過這次，乘客名單表全部是男人。但是呢，乘務(wù)組卻全是由女性組成?！皠P特覺得無語，”他們在圣安德魯斯大學(xué)小圈子中的一員這樣說，“很顯然，他覺得這樣一點沒錯。但她絕對認(rèn)為是受了侮辱。她感到自己越來越難弄懂他了。”

在威廉從他那場“僅限男生”的巡游中返回之后不久，兩個舊情人——杰西卡·克雷格和“網(wǎng)上交際花”——又再次回到眾人的視野當(dāng)中。9月，王子和杰卡結(jié)伴參加了維娜跟湯姆·巴伯的婚禮：巴伯是個男爵的兒子。凱特又一次被排除在賓客名單之外。

兩個月后，又有一場上流社會的婚禮舉行——這一次是塔瑪拉·格羅夫納女士和他的老朋友愛德華·范卡特森——那些制造流言的工廠幾乎要工作到超負(fù)荷的程度，因為這一次，杰卡和威爾斯又是結(jié)伴同來，凱特則再次缺席。女王和菲利普親王也在那里，并且，因為威爾斯和哈里被邀請作為婚禮的迎賓員，眾人也期待威廉能夠邀請一位相伴的貴賓。凱特的缺席，很快就被鼓吹為他們的皇室愛情故事已經(jīng)處在風(fēng)雨飄搖危機(jī)邊緣的鐵證。

威廉和凱特并不是卡特森-格羅夫納婚禮上唯一出問題的一對兒。作為新郎的教父，查爾斯王子本來一定會在場——直到他接到通知，他跟他的情婦將不得不被安排坐在不同的位置上，不得不由不同的車先后接送為止。被徹底激怒之后，查爾斯和卡米拉不僅一同拒絕參加這一婚禮，他們也開始計劃舉辦屬于他們自己的婚禮了。

在圣安德魯斯大學(xué)的最后一個秋季學(xué)期，凱特和威廉又一次嘗試把他們自己和大千世界隔絕開來——他們一起待在城郊的農(nóng)場大屋里。凱特比其他任何人都更清楚，她的王子正在積極地面對的困難，除了繁重的課業(yè)之外——在她的建議之下，他將自己的主修從藝術(shù)史換到了地理學(xué)——還有關(guān)于他們戀愛生活那無休無止的流言蜚語，以及其他很多方面。

除了女王和查爾斯之間關(guān)于卡米拉的緊張沖突、關(guān)于戴安娜死因的不間斷調(diào)查之外，在輪番的小報頭條轟炸之下，哈里目前的狀況，變成了威廉現(xiàn)在更為關(guān)心的事情。因為被皇宮同他情婦之間長期以來的戰(zhàn)爭搞得心煩意亂的緣故，查爾斯基本上就對他長子目前的麻煩不管不顧，相反，他的長子，每天都通過電話和電子郵件在跟哈里保持著聯(lián)系，關(guān)注著他的狀況。

10月，伊頓公學(xué)的前任教師薩拉·福賽思站出來指控哈里，說他在兩年前的美術(shù)課期末考試上作弊。一個特殊陪審團(tuán)聽證了這一案件，似乎是確認(rèn)了福賽思的控訴屬實。但與此同時，哈里王子卻不承認(rèn)自己做過任何有悖誠實的事情。哈里的反應(yīng)——就跟他每一次感覺自己令家人們失望時一樣——徹夜喝酒，一醉方休。

當(dāng)在大約凌晨三點半，離開倫敦一家叫做“盤古大陸”的夜店時，哈里嘴里一直在不停大聲叫罵著，他一把搶走了攝影師克里斯·安科的照相機(jī)，并且狠狠地把它擲在安科的身上。即使在看到安科的下唇已經(jīng)在流血了之后，哈里仍舊在那里不停說著“四字真言”，在被他自己的保鏢們給制服之后，才稍微安靜下來。

威廉非常擔(dān)心他弟弟這一粗魯行徑將會招致的惡果，但威爾斯同時又跟凱特說，他也為弟弟感到驕傲。第二年春天，哈里按照計劃開始他在桑赫斯特皇家軍事學(xué)院的學(xué)習(xí)，這樣，他就比威爾斯早一年進(jìn)入學(xué)院。