除了天花板上懸著的電視屏幕上不斷播放的高爾夫球比賽之外，”馬·貝爾斯“也提供電子游戲和卡拉OK機(jī)供大家?jiàn)蕵?lè)。除了那首已經(jīng)跟哈里一起練得爛熟的《全裸出鏡》之外，威廉最多還會(huì)即興唱唱葛洛莉亞·蓋諾的《我會(huì)活下去》或者隨便哪首比吉斯樂(lè)隊(duì)的曲子。在一些極為罕見(jiàn)的場(chǎng)合，當(dāng)凱特喝下兩杯或者三杯酒的時(shí)候，她可能會(huì)跟他一起來(lái)上一首。”他能夠去的人們不會(huì)對(duì)他感到大驚小怪的地方，真的沒(méi)有多少，“他們的一位朋友說(shuō)，”當(dāng)他找到一家餐館，或者一處夜店，并且，在那里自己不會(huì)因?yàn)楸蝗硕⒅械讲蛔栽跁r(shí)，他就傾向于把那里作為長(zhǎng)期根據(jù)地了?！?

對(duì)于向來(lái)謹(jǐn)防新聞界的王子而言，圣安德魯斯本身就仿佛是在履行著一個(gè)巨型俱樂(lè)部的職能。根據(jù)他們的朋友朱爾斯·奈特的觀察，”圣安德魯斯大學(xué)給人的感覺(jué)，就跟一場(chǎng)大型的私人家庭晚會(huì)相類似，因?yàn)樗锰飒?dú)厚了……在圣安德魯斯，我們仿佛都在被一層安全氣泡膜所保護(hù)著。沒(méi)有任何侵入者。凱特和威爾斯可以出去隨便喝一杯，也可以手牽著手，甚至沒(méi)有人會(huì)對(duì)他們多眨一下眼。他們彼此都十分真誠(chéng)地對(duì)對(duì)方懷有深厚的感情。在他們的關(guān)系之中，沒(méi)有任何的虛假做作?！坝媚翁氐脑拋?lái)講，”他們互相之間的恩愛(ài)一點(diǎn)也不起眼。不過(guò)呢，他們卻隨處互相講著很特別的話語(yǔ)，還有特別的微笑和特別的撫摸觸碰——于是這也就足夠知道，他們兩個(gè)真的都十分愛(ài)對(duì)方。“

這一層”安全氣泡膜“允許王子在小城里隨意來(lái)去，跟凱特或者他的朋友們?cè)谝黄?，或者不跟他們?cè)谝黄鹨残??！蔽易约喝ベI所有我需要的東西，“他重申道，”我走出門，去買外賣，去租影碟，去電影院看電影——基本上來(lái)說(shuō)，所有我想做的事情都可以隨便去做，真的。“

威爾斯、凱特，還有他們那小小朋友圈子所共享的，按照奈特的說(shuō)法，是”一種有趣的感覺(jué)。我們聚在那里，都是為著相同的原因，我們只是想要開懷一笑、共享人生“。

第一年臨近結(jié)束的時(shí)候，威爾斯努力取得了一個(gè)”B+“的平均分——這就已經(jīng)足夠讓爸爸獎(jiǎng)勵(lì)他一支價(jià)值三萬(wàn)兩千美元的鑲金獵槍了。但是，威爾斯的朋友們幾乎都不認(rèn)為他是學(xué)習(xí)型的朋友?！睕](méi)人知道威爾斯跟我也曾好好努力用功過(guò)，“奈特說(shuō)，他回憶起，他們?cè)谏险n的時(shí)候常常感到十分無(wú)聊——”我們很快就對(duì)報(bào)名參加一門叫做‘倫理學(xué)’的課程感到后悔莫及了“——于是他們就一起玩連三子棋（又名”井字棋“）來(lái)消磨時(shí)間?！背３５?，當(dāng)我在報(bào)紙上無(wú)意間發(fā)現(xiàn)一篇牽涉到威爾斯、特別古怪的頭條時(shí)，“奈特說(shuō)，”我會(huì)把它剪下來(lái)，在上課上到一半的時(shí)候傳給他。“之后，這兩個(gè)學(xué)生就會(huì)努力用這堂課剩下來(lái)的時(shí)間忍住笑。

即使是在清靜的圣安德魯斯大學(xué)校園內(nèi)，也時(shí)不時(shí)地會(huì)有一些情況發(fā)生，并且這些也足以印證，威廉確實(shí)是個(gè)全球知名的人物。奈特回憶起，有天早上，他跟威爾斯站在一條安靜的街道上聊天，有一輛游客大巴碰巧停下來(lái)，上面的日本旅客紛紛下車?！庇袀€(gè)女孩下車后就朝著我們這邊跑過(guò)來(lái)，叫得跟妖精似的，照相機(jī)握在手上，“奈特說(shuō)，”我們都注意到她了，也對(duì)她微笑，然后就飛快地向著跟她相反的方向行走——在她能夠趕上我們之前?！?

這樣的偶遇并不太多，每次之間相隔也都還挺遠(yuǎn)。大部分時(shí)間里，奈特說(shuō)，威爾斯和他的朋友們過(guò)的是一種相當(dāng)平靜的生活，”毫無(wú)負(fù)擔(dān)的生活……我們開晚餐會(huì)、狂喝痛飲，以及在我們大學(xué)那些可愛(ài)的大房子里一場(chǎng)一場(chǎng)地舉辦周末派對(duì)：這些都是能夠保證的?！?

通常而言，那些”可愛(ài)的大房子“算是威廉朋友們所擁有的城堡——當(dāng)然，也是王室領(lǐng)地，有朝一日還是會(huì)歸威廉所有。奈特，跟威廉朋友圈子里的其他人一樣，也習(xí)慣了跟必定在場(chǎng)的皇家保鏢們一同生活。但只有少數(shù)人意識(shí)到了在”9·11事件“之后，王室對(duì)女王家人們采取了新的防護(hù)措施。現(xiàn)在，溫莎城堡和白金漢宮對(duì)其下所屬的”反恐房間“感到十分得意：墻壁有十八英寸厚，外帶防火的鋼殼，乃是根據(jù)”能夠抵抗一架小型飛機(jī)的直接撞擊、或者一個(gè)全編制火炮隊(duì)的進(jìn)攻“的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)設(shè)計(jì)。