在十二歲生日之后不久，1994年6月29日，當(dāng)爸爸在一場(chǎng)BBC的電視采訪中承認(rèn)，曾經(jīng)欺騙過(guò)自己的妻子時(shí)，威廉的外交才能旋即受到了嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。這場(chǎng)意圖澄清事實(shí)的采訪，本是拿來(lái)為查爾斯即將出版的官方自傳增強(qiáng)效果的。但是，盡管多年以來(lái)新聞界和公眾早已經(jīng)相當(dāng)清楚威爾士王子跟卡米拉·帕克·鮑爾斯之間的關(guān)系，真正在全國(guó)觀眾面前承認(rèn)通奸事實(shí)，卻是件完全不同的事情?！帮@然是預(yù)先演練純熟了的，根本就不是發(fā)自肺腑的聲音，”倫敦《泰晤士報(bào)》的一名記者如是說(shuō)，“它使每一個(gè)人都感到恐慌。這是打算要把一個(gè)事實(shí)改頭換面，裝點(diǎn)成我們大家都不知道它發(fā)生過(guò)的樣子，卻還希望公眾去說(shuō)，‘好吧，請(qǐng)自便，我們毫不在意。’——很殘忍，這還真不大可能?！庇浾卟既R恩·霍伊也同意這樣的說(shuō)法。他說(shuō)：“舉手投足之間，查爾斯就把一切他曾有過(guò)的民眾支持給‘完全抹殺’了?！?

翌日的報(bào)紙上，評(píng)論員和專欄作家們質(zhì)問(wèn)，查爾斯是否還有成為國(guó)王的資格——因?yàn)?，如果查爾斯登基，他將同時(shí)也成為英國(guó)圣公會(huì) 的最高首領(lǐng)?！睹咳甄R報(bào)》對(duì)自己的立場(chǎng)毫不隱瞞，“不適合來(lái)統(tǒng)治”的標(biāo)題，在報(bào)紙的頭版上尖嘯怒號(hào)。

在當(dāng)晚舉行的一場(chǎng)慈善酒會(huì)上，面對(duì)公眾時(shí)，戴安娜幾乎沒(méi)有辦法掩飾她的喜悅之情，然而，她嘗到的勝利滋味實(shí)在太過(guò)短暫。那一年8月，在戴安娜給一位身家百萬(wàn)的藝術(shù)品商人、同時(shí)也是一位已婚的三個(gè)孩子的父親奧利弗·霍爾打了上百個(gè)騷擾電話這件事曝光之后，媒體的聚光燈重又集中到了戴安娜的身上。兩個(gè)月后，在安娜·帕斯捷爾納克的新書《戀愛(ài)中的王妃》出版之后，一顆最大的定時(shí)炸彈被觸發(fā)引爆了。在書中，休伊特——威廉和哈里一直都親切地把他看作是一位和氣的叔叔——用十分形象具體的細(xì)節(jié)，坦白了他跟王妃之間灼熱似火的情事。

令人遺憾的是，休伊特僅僅只是將在后幾個(gè)月中曝光的長(zhǎng)長(zhǎng)一串情人名單中的一位而已。在對(duì)霍爾感到厭倦了之后，戴安娜把注意力轉(zhuǎn)向了橄欖球明星威爾·卡林——不過(guò)這換來(lái)的是卡林的妻子朱莉亞、這位英國(guó)電視界的名人當(dāng)眾譴責(zé)王妃破壞了她的婚姻。接下來(lái)的一位是英國(guó)商人克里斯托弗·惠里，而后是加拿大搖滾巨星布萊恩·亞當(dāng)斯跟美國(guó)億萬(wàn)富翁希歐多爾·佛斯特曼（昵稱“泰迪”）。

即使拉德洛男校的校長(zhǎng)盡了最大努力，威廉和哈里也都沒(méi)能逃過(guò)接連發(fā)生在報(bào)紙頭條和新聞廣播中的巨型雪崩。又一次的，威廉在試著去守護(hù)他弟弟的同時(shí)，自發(fā)地吸納了大量精神層面上的沖擊?！斑@對(duì)威廉來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是可怕極了，當(dāng)周圍的大人們表現(xiàn)得像是小孩子時(shí)，他卻不得不去扮演一位小大人的角色，”戴安娜的朋友歐娜·托福洛說(shuō)?！八隙ㄒ呀?jīng)接近自己的崩潰點(diǎn)了，”理查德·格里尼贊成這個(gè)說(shuō)法，“但他勇敢而堅(jiān)決，并且一往無(wú)前。”

確實(shí)如此。無(wú)論是對(duì)臨時(shí)的觀察者們，還是跟王子們最親近的那些人們而言，威廉和哈里兩個(gè)人看起來(lái)似乎都對(duì)流言蜚語(yǔ)和重重騷亂感到十分平靜。他們很單純，托福洛說(shuō)：“兩個(gè)極為可愛(ài)的、很有教養(yǎng)的男孩子。”亞歷山德拉公主的女兒瑪麗娜·莫瓦特也持相同意見——兩個(gè)小王子“需要為他們父母的行為而肩負(fù)重?fù)?dān)”是一件“極其可怕”的事情。

最重的負(fù)擔(dān)卻是不為外人所知的，是當(dāng)戴安娜將內(nèi)心中最隱秘的、對(duì)于每一個(gè)情夫的感覺(jué)跟威廉分享時(shí)。按照她朋友們的說(shuō)法，每一次來(lái)電走的都是同樣的程序——頭暈?zāi)垦５拿詰?、炙熱的?ài)意、躁狂癥般的癡迷、妒忌猜疑，最終是遁入到絕望的黑洞之中去。她在這些重大事件當(dāng)中真正努力想要從威廉身上得到的幫助建議——當(dāng)媽媽對(duì)著他掏心掏肺的時(shí)候——可能只是兒子那方面一心一意的傾聽。

“你能夠想象這一切，在男人和女人打交道這件事情上，戴安娜都教會(huì)了威廉些什么嗎？”戴安娜同樣也去尋求建議的一位女伴如此設(shè)問(wèn)道，“所有這些欺騙、謊言、口是心非、卑鄙暗算——還不提戴安娜自己的表演，而后再被媒體席卷而過(guò)。令人難以置信！”

然而威廉卻對(duì)爸爸在《威爾士王子：自傳》這本書中親口所說(shuō)的話感到猝不及防。此外，為了證明他母親的冷酷無(wú)情和他父親的虐待成性，查爾斯透露，他是被菲利普親王強(qiáng)迫去迎娶戴安娜的。并且，查爾斯堅(jiān)稱，他從未愛(ài)過(guò)他的妻子。

“癡人說(shuō)夢(mèng)，”戴安娜跟她的占星術(shù)士黛比·法蘭克講，“說(shuō)你的父母從來(lái)都互不相愛(ài)?！痹谒?qū)車前往拉德洛男校去寬慰孩子們的時(shí)候，威廉直截了當(dāng)?shù)靥釂?wèn)：“爸爸從來(lái)沒(méi)有愛(ài)過(guò)你，這是真的嗎？”