我有個(gè)夢(mèng)想：總有一天我們會(huì)填平所有的峽谷，夷平所有的山丘，崎嶇之地將變?yōu)樘故幍钠皆壑穼⒆優(yōu)楣P直的大道；主的榮光將會(huì)顯現(xiàn)，蕓蕓眾生同聲贊嘆。

這是我們的渴望，也是將隨我返回南方去的信念?？恐@個(gè)信念，我們就能把絕望之山開鑿成希望之石?？恐@個(gè)信念，我們就能把我們國家里種族爭(zhēng)斗的不和諧之音，轉(zhuǎn)譜成一曲兄弟般友愛的動(dòng)人交響曲?？恐@個(gè)信念，我們就能共同工作，共同祈盼，共同戰(zhàn)斗，共同昂首入獄，共同維護(hù)自由。我們已經(jīng)知道，總有一天，我們會(huì)獲得自由。

當(dāng)這一天到來之時(shí)，上帝所有的子民都能以全新的意義高唱：我的祖國，親愛的自由之邦，我為你歌唱。這是祖先安息的故園，這是朝圣者為之自豪的土地。讓自由之聲在每一座山峰回響！

當(dāng)美國要成為真正偉大的國家，這一切必將成真。

因此，讓自由之聲在新罕布什爾州的巍峨高峰回響！讓自由之聲在紐約州的雄偉山脈中回響！讓自由之聲在賓夕法尼亞州高聳的阿勒格尼山峰回響！

讓自由之聲在科羅拉多州白雪皚皚的洛基山回響！

讓自由之聲在加利福尼亞州的柔美群峰回響！

不，不僅如此，讓自由之聲在佐治亞州的石山回響！

讓自由之聲在田納西州的遠(yuǎn)眺山峰回響！

讓自由之聲在密西西比州的每一座山岡、每一座丘陵回響！

讓自由之聲在每一處山坡回響！

當(dāng)我們讓自由之聲回響時(shí)，當(dāng)我們讓自由之聲在每一個(gè)山村、每一處村寨、每一個(gè)州、每一座城回響時(shí)，我們就能讓這一天早日降臨。到那時(shí)，上帝所有的孩子——白人與黑人，猶太人與非猶太人，基督教徒與天主教徒——攜手同唱那首古老的黑人圣歌：“終于自由了！終于自由了！感謝全能的上帝，我們終于自由了！”

歷史鏈接

1861年美國的內(nèi)戰(zhàn)解放了黑奴，但美國的種族隔離依舊持續(xù)，黑人的待遇仍然很差。因此，美國黑人于20世紀(jì)50年代開展了一系列爭(zhēng)取民權(quán)的運(yùn)動(dòng)。1963年8月28日，25萬人響應(yīng)金的號(hào)召，在華盛頓舉行“大游行”，爭(zhēng)取立法保障黑人的權(quán)利。金在林肯紀(jì)念館前的臺(tái)階上發(fā)表了這篇著名演說，希望黑人和白人有一天可以平等地生活在一起。