我一見(jiàn)她火冒三丈，就馬上跳下驢子，飛快地跑回了家。

“你就等著你爸爸來(lái)把你接走吧！”貝蒂娜姑媽說(shuō)著，在外面把門(mén)給鎖上了。

過(guò)了一會(huì)兒，我聽(tīng)見(jiàn)比埃特利諾的媽媽也來(lái)到了姑媽家，她向姑媽講了我剛才干的事，但把每件事情都夸大了。她說(shuō)豬嘴被捅出了血，比埃特利諾被弄得非?？蓱z等等，也就是說(shuō)，我要對(duì)這些事的后果負(fù)全部責(zé)任。她不斷地嘮叨著：“您想一下，女主人，如果我的比埃特利諾萬(wàn)一從樹(shù)上掉下來(lái)，那將是多可怕呀……”

還是讓我來(lái)說(shuō)吧，應(yīng)該原諒無(wú)知的人，他們是沒(méi)有罪過(guò)的。過(guò)不了幾分鐘爸爸就要來(lái)了，我希望爸爸能說(shuō)句公道話……

10月17日

到家了，回到自己的房間里是多么高興啊！正如諺語(yǔ)里說(shuō)的那樣：

我的家，我的家，你雖然窄小，但像寺院那樣高雅……

現(xiàn)在應(yīng)該講一講昨天離開(kāi)姑媽家的情況。這一天麻煩事可真不少??！

我剛剛停筆，爸爸就到了姑媽家。貝蒂娜姑媽從頭到尾給他講述了一遍我的英雄事跡（她是這么說(shuō)的），目的在于把事實(shí)夸大，把一切都?xì)w罪于我。我用腳踢著門(mén)，大聲地叫著：“放我出去，我要見(jiàn)爸爸！我要……”

貝蒂娜姑媽把我從屋子里放了出來(lái)，我向爸爸撲去，雙手捂住了臉，這時(shí)我的確很激動(dòng)。

爸爸對(duì)我說(shuō)：“壞東西，你就不想想你做的事讓人多著急！”

“下流坯！”貝蒂娜姑媽罵道，“你看看他把我可憐的比昂基諾弄成了什么樣子！”

“哈！”爸爸看著滿(mǎn)身是漆的狗，笑著說(shuō)，“真有意思！”

“是他干的！狗身上的漆洗都洗不掉……我可憐的比昂基諾啊！”