“??！”站長說，“你到貝蒂娜·斯托帕尼那兒去？好，就讓她付款?！?/p>

站長又對鐵路職工說：“寫一張罰款通知，罰三張三等車票的錢，因為他違反規(guī)定坐到了鐵路人員專用的小崗?fù)ど?。?/p>

什么？我當(dāng)時簡直想罵站長這分明是一種盜竊行為。鐵路上理應(yīng)體諒我，我乘坐的崗?fù)l件極差，甚至運牲畜也不用敞篷車。而他們竟然要罰我三張車票錢！

但是，當(dāng)時我感到身體極不舒服，只是說：“既然在崗?fù)ど下眯羞@么貴，那么你們起碼也應(yīng)該安上玻璃！”

我從來沒見過這樣的事！站長聽我這么一說，馬上叫來一個搬運工，讓他去檢查一下我乘坐的小崗?fù)ぁ．?dāng)他們知道窗上沒有玻璃后，又給我增加了八十分的罰款，作為我打碎玻璃的賠償。

我再次體會到爸爸罵鐵路上的人是有道理的。我害怕他們再把火車晚點或火車頭出毛病的費用，都加到我的頭上，所以沒有再吱聲。

就這樣，鐵路職工把我?guī)У搅艘聋惿状?。我都形容不出，貝蒂娜姑媽看到我像一個臟叫花子一樣站在她面前時，是多么驚訝！更壞的情況是她付了十六里拉二十分的罰款，給那個職工的小費還沒有算在內(nèi)。

“我的上帝！這是怎么回事？”當(dāng)她聽出是我的聲音后叫了起來。

“貝蒂娜姑媽，您知道，我對您總是說實話的。”我對她說。

“好孩子，告訴我是怎么回事……”

“我是從家里逃出來的?！?/p>

“從家里逃出來？怎么，你離開了爸爸、媽媽和你的姐姐……”

但她講到姐姐時突然停了下來，好像有什么不舒服似的。大概她是想起了姐姐不愿讓她參加舞會的事了。

“當(dāng)然，上帝都討厭這些女孩子們！快到家里來，我的好孩子。我給你洗個澡，看你簡直就像個賣煤的了。洗完澡后再告訴我事情的經(jīng)過……”