他們?cè)谛u的尾端掉頭，朝密蘇里的方向前進(jìn)，又開(kāi)始邊行駛邊放炮。我跑到另一頭看著他們，當(dāng)他們開(kāi)到島的末端就不再放炮了，并且繞到密蘇里沿岸，上岸回鎮(zhèn)。

我想我現(xiàn)在應(yīng)該安全了，不會(huì)有人再來(lái)找我了。我從獨(dú)木舟里拿了一些東西，在濃密的叢林里搭了一個(gè)帳篷。我用毛毯架了營(yíng)帳，好用來(lái)遮風(fēng)避雨，又釣了條鯰魚(yú)，收拾了一下，直到太陽(yáng)下山的時(shí)候，才生起篝火把它煮了當(dāng)晚餐，接著又架起釣竿，準(zhǔn)備釣幾條魚(yú)當(dāng)早餐。夜里我坐在火前抽煙，覺(jué)得很舒服，但沒(méi)一會(huì)兒就感到有點(diǎn)孤單。于是我走到河岸邊聽(tīng)著水流聲，數(shù)著星星和浮木。當(dāng)你孤單的時(shí)候，沒(méi)有什么比這更容易打發(fā)時(shí)間了，很快你就會(huì)習(xí)慣的。

就這樣過(guò)了三天三夜。到了第四天，我決定在島上探探險(xiǎn)。我是這座島的大王，也就是說(shuō)，它是屬于我的，我想要了解它所有的一切，其實(shí)最重要的是想借此打發(fā)一些時(shí)間。我發(fā)現(xiàn)了很多熟透的草莓，還有青葡萄、青莓和黑莓。我想再過(guò)不久它們應(yīng)該就會(huì)長(zhǎng)得到處都是了。

我繼續(xù)在樹(shù)林里面閑逛，我想大概離島的尾端不遠(yuǎn)了。我?guī)е鴺?，但是并沒(méi)有用它來(lái)打獵，我只是帶著它防身用的，心想要是在家里的話，我可是會(huì)隨便開(kāi)幾槍來(lái)玩玩呢。就在這個(gè)時(shí)候，我差點(diǎn)踩到一條很大的蛇，它從花草叢中溜走，我隨后追趕，試著瞄準(zhǔn)它。突然之間，我踩到一堆篝火的灰燼，而且還在冒煙呢。

我嚇得心臟都快要跳出來(lái)了，我顧不上停下來(lái)察看，馬上把槍上的扳機(jī)拉起，踮著腳尖，偷偷往回縮，縮得越快越好。我不時(shí)地在濃密的樹(shù)林中停住，凝神傾聽(tīng)，可是我的呼吸聲實(shí)在太大了，以致于什么也聽(tīng)不見(jiàn)。我跑一會(huì)兒，又聽(tīng)一會(huì)兒，就這樣一直反復(fù)著。我緊張得看到樹(shù)干都把它認(rèn)做是人，只要踩斷一根樹(shù)枝就嚇得喘息不已。

當(dāng)我回到營(yíng)地的時(shí)候，已經(jīng)不再那么慌張了，只覺(jué)得此地不宜久留。于是我把所有的家當(dāng)再次搬上獨(dú)木舟，好讓它們不被別人發(fā)現(xiàn)，然后又把篝火弄滅，在四周撒上灰燼，讓它看起來(lái)像一處很久沒(méi)有人來(lái)過(guò)的營(yíng)地，然后我爬到了樹(shù)上。

我在樹(shù)上待了差不多兩小時(shí)，但是什么也沒(méi)看見(jiàn)，什么也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)——我只是想像自己聽(tīng)見(jiàn)、看見(jiàn)了許許多多的事物。我想總不能老待在這上頭啊，所以最后我下了樹(shù)，但還是留在濃密的樹(shù)叢里，并提高警覺(jué)，靠著那些野莓及剩下的早餐充饑。

天黑的時(shí)候，我已經(jīng)很餓了。趁著月黑風(fēng)高，我從岸邊溜出來(lái)，晃到伊利諾岸邊——離河岸大約250米左右。我鉆進(jìn)樹(shù)林，煮好晚餐，在我?guī)缀鯖Q定今晚就在這兒過(guò)夜的時(shí)候，突然聽(tīng)到了“得——得——得——得”的馬蹄聲，接下來(lái)又聽(tīng)到人的說(shuō)話聲。我趕緊把所有的東西都搬上了獨(dú)木小舟，偷偷穿過(guò)林子，想看一看究竟。沒(méi)走多遠(yuǎn)，就聽(tīng)到一個(gè)男子在說(shuō)：

“如果附近沒(méi)沒(méi)有合適的地方，最好就在這里扎營(yíng)吧。馬都累壞了，到四周看看去。”

我毫不遲疑，馬上跳上船溜走，回到藏船的老地方，打算今晚在船上過(guò)夜。

我睡得不好，總夢(mèng)見(jiàn)有人掐住我的脖子，所以不斷地醒過(guò)來(lái)，根本睡不安穩(wěn)。我實(shí)在受不了了，我一定要弄清楚到底是誰(shuí)在島上。這么一想反而立刻覺(jué)得好受多了。

于是我拿起槳，離開(kāi)岸邊，聽(tīng)任獨(dú)木舟在陰暗的樹(shù)影里漂浮。今晚月光很亮，陰影之外如同白晝。我暗中觀察了一個(gè)鐘頭，一切都很寧?kù)o。這時(shí)已經(jīng)幾乎漂到島的尾端了。掉頭靠岸后，我?guī)е鴺屃锏搅肿永铩＝又遗赖搅藰?shù)上，從樹(shù)葉的縫隙中向外張望。這時(shí)月亮躲進(jìn)了云層，黑暗覆蓋了整個(gè)河面。過(guò)了一會(huì)兒，天邊露出了白光，天快亮了。于是我?guī)е鴺?，又溜回之前的營(yíng)地，不時(shí)停下來(lái)聽(tīng)動(dòng)靜，但是并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么，我已經(jīng)找不到那個(gè)地方了。我瞥見(jiàn)樹(shù)林中有火光閃爍，就小心翼翼地靠過(guò)去，突然發(fā)現(xiàn)前方地上躺著一個(gè)人，嚇了一大跳。一條毛毯裹住他的全身，離篝火十分近。我站在離他2米遠(yuǎn)的一棵樹(shù)后，暗中觀察他。這時(shí)天色微亮，他翻身掀開(kāi)了毛毯。啊，原來(lái)是瓦特森小姐的黑奴吉姆!看見(jiàn)他我興奮極了，于是從樹(shù)林里跳了出來(lái)，叫道：“嘿!吉姆!”

他跳了起來(lái)，滿懷恐懼地盯著我。然后跪倒在地上，雙手合掌說(shuō)“別害我啊——?jiǎng)e害我!我對(duì)鬼一向都是很尊敬的，也誠(chéng)心誠(chéng)意為你禱告。請(qǐng)你快回到河里去，別傷害我!我可是你的朋友啊!”

我告訴他我并沒(méi)有死，很高興看到他，我終于不再感覺(jué)孤單了。我說(shuō)個(gè)不停，但他只是沉默地站在那里，一言不發(fā)。然后我說(shuō)：

“天已經(jīng)亮了，我們做早餐吧!先去生個(gè)火!”

“為什么要煮這些惡心的爛莓子？你不是有槍嗎？我們可以獵一些更好的食物啊!”

“你說(shuō)野莓這種爛東西？”我說(shuō)，“你這幾天都吃這些嗎？”

“我找不到別的東西啊!”他說(shuō)。

“吉姆，你在島上多久啦？”

“你被殺當(dāng)晚我就來(lái)了?！?/p>

“真的嗎？”

“沒(méi)錯(cuò)?！?/p>

“那你除了這些爛莓子之外，就再也沒(méi)有吃過(guò)別的東西了嗎？”

“沒(méi)有?！?/p>

“天啊，那一定是餓瘋了，不是嗎？”

“我想我可以吞下一匹馬。你在這個(gè)島上多久了？”

“從我被殺當(dāng)晚就來(lái)這里了。”

“真的？那你吃什么過(guò)活?。坎贿^(guò)你有槍呀。對(duì)啦，有槍真好。好吧，那現(xiàn)在你去獵點(diǎn)東西，我來(lái)生火?！?/p>