正文

護(hù)送雨燕之旅(3)

穿越喜馬拉雅山的信鴿 作者:(美)丹·戈帕爾·慕克吉


 

一場(chǎng)暴風(fēng)雨突然襲來(lái),我們被吹到某個(gè)湖面上。在那里,我看到一幅從未見(jiàn)過(guò)的奇異景象:我站在樹(shù)頂上往下看,許多家養(yǎng)的鴨子在水面上游動(dòng),它們的嘴里都夾著一條魚(yú),但卻沒(méi)有吞下去。在那之前,我還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)能夠抵御魚(yú)的誘惑的鴨子,我想讓雨燕也開(kāi)開(kāi)眼,于是把它們叫過(guò)來(lái)。它們看到那些鴨子,幾乎不敢相信自己的眼睛。這些鴨子怎么了?不一會(huì)兒,一條船劃過(guò)來(lái)。船上站著兩個(gè)扁平臉、黃皮膚的人,看到他們后,鴨子都圍過(guò)來(lái),然后跳到船上。說(shuō)起來(lái)你肯定不信,它們居然把嘴里的魚(yú)吐到了一個(gè)大魚(yú)簍子中,然后跳下水繼續(xù)捕魚(yú),這種情況持續(xù)了有兩個(gè)小時(shí)左右。

顯然,這些漁夫不會(huì)織網(wǎng),他們?cè)邙喿拥牟弊由舷狄桓K子,勒得它們幾乎無(wú)法呼吸,然后把它們放入河中,讓它們?yōu)槠洳遏~(yú)。鴨子們捕到魚(yú)后,會(huì)把魚(yú)帶到漁夫那里。等漁夫得到了足夠的魚(yú),就解開(kāi)那些繩子,讓鴨子在湖中飽飽地美餐一頓。

我們離開(kāi)湖邊,來(lái)到一片莊稼地里。秋天的莊稼成熟了,剛剛被收割,雨燕們?cè)诘乩飳ふ依ハx(chóng),美美地吃了一頓大餐。我不吃昆蟲(chóng),在地里找到了許多飽滿的谷粒,也吃得很飽。

我站在稻田的籬笆上,一陣敲擊聲從不遠(yuǎn)處傳來(lái),好像是蒼頭燕雀用嘴啄開(kāi)櫻桃核。(它是一只體型很小的鳥(niǎo)兒,嘴巴小小的,卻有著鉗子一樣的力量,這聽(tīng)起來(lái)是不是有些奇怪呢?)我四處觀望,終于發(fā)現(xiàn)了那是由一只喜馬拉雅山畫(huà)眉發(fā)出的聲音。但它不是在啄櫻桃,而是在忙著啄一只蝸牛。蝸牛緩緩地爬著,它不停地用嘴啄蝸牛的殼,蝸牛最后被震得不動(dòng)了。畫(huà)眉抬頭看了看,似乎在尋找好的位置。它踮起腳尖,張開(kāi)翅膀,對(duì)著自己選的位置猛地連啄了三下,“嗒、嗒、嗒!”蝸牛殼被啄開(kāi)一個(gè)洞,露出了鮮嫩的肉。畫(huà)眉把蝸牛從殼里揪出來(lái),抓著它消失在一棵樹(shù)中間,也許,它的配偶正等待著享受這頓美餐呢。

我們從錫金的稻田上空飛過(guò),一路上平安無(wú)事。那里的人們捕捉孔雀,這倒是一件很有意思的事情。到了冬天,孔雀常吃的蛇等動(dòng)物都冬眠了,無(wú)奈之下,孔雀只好到炎熱的南方沼澤尋找食物,享受溫暖的陽(yáng)光。

孔雀和老虎都很羨慕對(duì)方??兹噶w慕老虎光鮮的皮毛,而老虎則羨慕孔雀美麗的羽毛。有的時(shí)候,在水坑的旁邊,孔雀會(huì)伸出長(zhǎng)長(zhǎng)的脖子,欣賞老虎身上漂亮的條紋,而老虎則羨慕地望著孔雀的羽毛發(fā)呆。這個(gè)時(shí)候,無(wú)處不在的侵略者——人類(lèi)來(lái)了。

我可以講述一件我親眼所見(jiàn)的事情。

一天,一個(gè)獵人拿著一塊畫(huà)著老虎一樣條紋的布出現(xiàn)了,畫(huà)得非常逼真,要是鳥(niǎo)兒看到了,肯定認(rèn)為那就是老虎。獵人在樹(shù)枝旁邊布好陷阱,然后悄悄地離開(kāi)了。我通過(guò)布匹的氣味斷定,那絕對(duì)不是老虎??墒强兹傅男嵊X(jué)非常糟糕,它們過(guò)分地相信自己的眼睛,結(jié)果害了自己。

幾個(gè)小時(shí)之后,一對(duì)孔雀發(fā)現(xiàn)了那張畫(huà)布,它們以為那是一只老虎,于是站在樹(shù)梢上細(xì)細(xì)地欣賞。也許它們認(rèn)為這只老虎在睡覺(jué),膽子越來(lái)越大,想要走到跟前看個(gè)究竟,結(jié)果掉進(jìn)陷阱中。

兩只孔雀是如何一起掉進(jìn)同一個(gè)陷阱的,我實(shí)在無(wú)法理解。剛掉下去,孔雀就發(fā)出了絕望的尖叫,獵人聽(tīng)到叫聲就跑了過(guò)來(lái)。他們又在?;恿耍贸鰞蓚€(gè)非常大的帆布帽子套在孔雀的頭上,這兩只可憐的鳥(niǎo)兒,眼前只剩一片漆黑,于是它們不再用力反抗。為了防止它們逃走,獵人把孔雀的雙腳綁住,然后把兩只孔雀分別掛在竹竿的兩頭,小心翼翼地挑著竹竿走了??兹搁L(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴散開(kāi)了,就像兩道五彩的瀑布。

我的冒險(xiǎn)之旅就這樣結(jié)束了。第二天,我和雨燕們道別。我決定回家了,而它們則繼續(xù)往南飛?,F(xiàn)在,我,花頸鴿,想提出一個(gè)問(wèn)題:為什么鳥(niǎo)獸之間有那么多屠殺呢?難道大家都這樣互相傷害嗎?至少在我的經(jīng)歷中,鳥(niǎo)類(lèi)和獸類(lèi)是這樣,這讓我非常傷心。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)