奧運(yùn)村大門口經(jīng)常有孩子向我索要簽名，因?yàn)槲覀兌即┲嗤木G金相間的運(yùn)動(dòng)服，背上印著“澳大利亞”。他們會(huì)問：“您參加什么運(yùn)動(dòng)？”我會(huì)告訴他們我參加擊劍，他們就會(huì)對(duì)別的孩子大叫：“噢，不用擔(dān)心他，他只不過是個(gè)擊劍的。”孩子們的話讓我從幻想中清醒過來，但是不要緊。身在奧運(yùn)村的那種心情，體會(huì)到國際朋友間的友情，就已經(jīng)讓我非常激動(dòng)了。

1956年的奧運(yùn)會(huì)，可能是最后一屆相對(duì)非政治化的——在某種程度上可以說是業(yè)余愛好者的奧運(yùn)會(huì)了，擊劍隊(duì)中1/3的選手有全職工作，要不就是學(xué)生。我為自己的奧運(yùn)成績(jī)感到驕傲，但是我并沒有達(dá)到奧運(yùn)會(huì)最高水平，因?yàn)槲覀冴?duì)缺少國際比賽經(jīng)驗(yàn)。第一輪我們的對(duì)手是意大利隊(duì)，我要和意大利隊(duì)的4名選手分別比賽一場(chǎng)。意大利隊(duì)是衛(wèi)冕冠軍，所以贏了前兩個(gè)回合讓我十分激動(dòng)，大家感到很驚訝，我自己也很吃驚。第三個(gè)回合我還是領(lǐng)先，但意大利隊(duì)其他隊(duì)員走到場(chǎng)邊向我的對(duì)手大聲喊“世界冠軍萬歲”，我這才意識(shí)到我的對(duì)手是世界冠軍，隨即分散了注意力，然后他一連擊中我4次，贏了這一回合。接下來是和英國隊(duì)的比賽，第一回合我的對(duì)手叫艾倫·杰伊。他是一名猶太律師，之前就參加過奧運(yùn)會(huì)，后來他登上了世界冠軍的寶座。他是個(gè)左撇子，比賽過半我領(lǐng)先他3分，狀態(tài)非常好。這時(shí)他說他的劍不好用，要求停止比賽，請(qǐng)維修人員修理他的劍。在等待繼續(xù)比賽的時(shí)間里，他告訴我晚上有一個(gè)運(yùn)動(dòng)員派對(duì)。我完全沒聽說過有這回事，他說有一個(gè)漂亮的以色列女游泳選手也會(huì)去，我們可以一起去認(rèn)識(shí)她。他這番話完全分散了我的注意力，重新上場(chǎng)后，他迅速以5∶3贏得了比賽。

“你知道嗎，你可真夠笨的，”賽后他對(duì)我說，“你真應(yīng)該請(qǐng)我吃飯，我有很多經(jīng)驗(yàn)可以傳授給你！比賽時(shí)不要和任何人說話，不要讓別人分散你的注意力。”這真是金玉良言。雖然我很失望，但過后這種感覺很快被自己竟能參加奧運(yùn)會(huì)的敬畏心情沖淡了。

當(dāng)時(shí)許多來自東歐的運(yùn)動(dòng)員想要投靠澳大利亞。有一次，一名曾經(jīng)和我們一起參加擊劍訓(xùn)練、參加現(xiàn)代五項(xiàng)全能比賽的羅馬尼亞選手到餐廳找到我們，他想尋求澳大利亞的政治庇護(hù)，和他聊了一會(huì)兒以后，我們決定幫他。第二天午飯時(shí)，我穿著兩套澳大利亞運(yùn)動(dòng)服走進(jìn)男廁，其中有一套是給他準(zhǔn)備的。他跟著我走了進(jìn)去，快速把衣服換了，然后和我們一起跑出去。有了這身運(yùn)動(dòng)服，他可以走出奧運(yùn)村尋求庇護(hù)。奧運(yùn)會(huì)結(jié)束后，匈牙利隊(duì)的45名成員也得到了澳大利亞的政治庇護(hù)。

到了我要乘船出發(fā)去美國的時(shí)候，埃利斯舅舅和弗洛里舅媽慷慨地為我付了“伊麗莎白女王”號(hào)經(jīng)濟(jì)艙的船票錢——75英鎊（200美元）。這是一筆不小的數(shù)目，而且這意味著我可以留著身上的300美元，一分錢不花地抵達(dá)美國。在收到哈佛大學(xué)錄取通知時(shí)，我被明確告知如果拿不出3 000美元就根本不用去報(bào)到了。但當(dāng)時(shí)已經(jīng)萬事俱備了，我想學(xué)費(fèi)的事自然也會(huì)迎刃而解，所以沒有太擔(dān)心。我有一種接近妄想的信念，覺得到時(shí)候我什么都能解決。