在我人生的前10年，我感覺到我們家并沒有完全融入這個社會。在我的整個童年時代，父母一直都在為維持生計而奔波。每當(dāng)家里的財務(wù)壓力變大時，我就會看到父親那種努力維持著自尊，同時又感到困窘的讓人心碎的樣子……我很珍惜和母親獨(dú)處的時間。她讓我體驗她曾經(jīng)受過的教育，與我分享她對音樂的熱情，鼓勵我用鋼琴彈奏新的樂曲，教我怎樣在淡黃色的大紙上畫畫。

    父親決定去悉尼可能是受到詹姆斯·羅斯柴爾德曾到澳大利亞尋求庇護(hù)的影響。羅斯柴爾德年輕時曾用假名乘船來到澳大利亞，他沒有通知任何家人或朋友就離開了，原因就像后來他所解釋的，他想要看看“離開羅斯柴爾德家族，生活會是什么樣”。他沒帶錢也沒帶支票，最初在墨爾本一家賽馬場做賭注登記經(jīng)紀(jì)人，后來做了牛販子，將牛群從澳大利亞的最北部趕到南部的拍賣場。8個月后，家人找到了他，他返回了倫敦。

父親在倫敦白教堂路的一座大房子里長大，那里離倫敦東區(qū)金融城入口的標(biāo)志阿爾德蓋特·龐普酒店不遠(yuǎn)。家族煙草工廠占了房子一層的大部分空間，還有一間出租給不同房客的店鋪。對一個從東歐猶太小鎮(zhèn)到倫敦闖蕩的人來說，我的祖父內(nèi)森·沃爾芬森是成功的。他以土耳其人占領(lǐng)奧德薩市時一位軍官的名字將公司命名為加德耶·貝煙草公司，他的公司在生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)煙草和手工卷煙方面享有盛譽(yù)，倫敦最好的零售商和下議院都是他的客戶。

父親的大姐米莉是一個鋼琴家，而他的母親瑪麗，身高只有5.1英尺，總是搖搖晃晃地穿著很高的高跟鞋，她們總是把家里的氣氛搞得熱熱鬧鬧的?，旣愋愿駸崆椤⒕Τ渑?，有時會突然即興跳起俄羅斯舞蹈。我父親海曼是三個孩子中最小的，在米莉?qū)W習(xí)音樂、哥哥莫里斯在一樓工廠學(xué)著攪拌煙草時，父親選擇了自己的路。他考入了著名的倫敦金融城學(xué)校，僅僅14歲就畢業(yè)了。和祖父一同工作了幾年之后，父親開始在圣托馬斯醫(yī)院學(xué)醫(yī)。那時，父親是一個前途無量的年輕人。他一直堅持學(xué)習(xí)，但第一次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)最終打亂了這一切。莫里斯已經(jīng)報名參軍了，父親還沒有拿到學(xué)位，但形勢所迫，他覺得自己也應(yīng)該參軍。人們不斷強(qiáng)烈地請愿，迫使英國陸軍部同意成立新的猶太人作戰(zhàn)部隊，父親虛報了年齡，離開醫(yī)學(xué)院加入了英國皇家燧發(fā)槍團(tuán)新成立的一個營。這一決定使他不再可能成為職業(yè)醫(yī)生，但這個決定也把他帶到了巴勒斯坦，并在那里認(rèn)識了詹姆斯·羅斯柴爾德，當(dāng)時詹姆斯已官居少校。

父親和羅斯柴爾德都在皇家燧發(fā)槍團(tuán)的猶太人旅，這是第一支以希伯來語為軍團(tuán)語言的英國部隊。因為父親的希伯來語非常流利，他被派去發(fā)布英國軍隊的第一批希伯來語命令。他手寫了那些命令，幾天后收到了一臺希伯來字母打字機(jī)，他把命令打了出來。我有這兩份歷史文件的復(fù)印件，上面有父親作為軍團(tuán)副官的簽名。部隊積極招募新兵，戴維·本–古里安和伊扎克·本–茲維都在此時入伍，這兩人在當(dāng)代以色列仍然頗受愛戴。父親被任命為中尉，后又晉升為上尉，但他擔(dān)任過的最重要的職位還是做羅斯柴爾德少校的副官。他們建立了親密而有效的工作關(guān)系?！耙粦?zhàn)”后二人一同回到英國，父親繼續(xù)跟隨羅斯柴爾德，做了他的私人秘書。