“臭婊子。”看著維拉的輪椅駛向山下，伊格狠狠地罵了一句。

維拉被顛得不住點頭，身子也微微搖晃著。輪椅砰砰地在綠油油的草地上走著。忽然，一個輪子撞到了一塊石頭，只見輪椅一斜，壓過石頭又繼續(xù)往下滑。這讓伊格想起了他十五歲那年坐著購物車沖下埃維克尼維爾小徑時的情景，那是他人生中的一個轉折點。那時候他的速度也像現(xiàn)在這么快嗎？輪椅不斷加速飛馳著。其實，人的生活又何嘗不是如此？生活就像離弦的箭，一旦射出就只能全力向目標飛去，不可能放慢速度，也不可能掉轉方向。人們不知道這支生活之箭將射中什么，人們能做的就是跟著它全力向前沖。伊格想，當維拉撞到山下的籬笆時，她極有可能仍然睡著，沒有醒來。

伊格朝自己的車走去，他覺得呼吸又順暢了，后背的疼痛也消失得無影無蹤。空氣里彌漫著青草的馨香，八月末的陽光暖暖地照在翠綠的樹葉上。伊格不知道他接下來要去哪里，他現(xiàn)在只想快點離開這里。一條黑綠相間的烏梢蛇跟在伊格后面，它看起來濕漉漉的。沒多久，又有兩條蛇加入了尾隨的行列，但伊格并沒有注意到它們。

當伊格坐進自己的那輛格雷姆林時，他吹起了口哨——今天真是不錯的一天?。∷艮D車頭，向山下駛去。前方的路還很漫長。