伊格會在陽臺上與母親隨便聊上幾句，都是些無關(guān)痛癢的話。伊格本來是要去英國開始一份新工作的，可是瑪麗安的死完全打破了他原有的生活軌跡。他告訴母親他打算重返校園，而且已經(jīng)申請了布朗大學(xué)和哥倫比亞大學(xué)。他確實有這兩所大學(xué)的申請表，就在格蘭娜家的微波爐上放著，只不過有一張用來當(dāng)盛批薩的盤子，另一張用來當(dāng)咖啡杯的杯墊了，上面還留著一道干了的咖啡污跡。伊格的母親也樂得裝作一副配合的樣子，對他的想法表示贊同、給予鼓勵，只是從不過問他的進展情況，比如有沒有收到大學(xué)的面試通知，有沒有想過在等待錄取的這段時間里找份工作干干之類的。他們都不想打破這看似正常的生活，都寧愿相信伊格過得很好，他的生活正要重新開始。

伊格的外婆維拉和父母住在一起。每次回家，只有和外婆在一起的時光是最令他放松的。他不清楚外婆是否還記得他是個強奸殺人嫌疑犯，而且還被逮捕過。做完髖關(guān)節(jié)置換手術(shù)后，外婆大部分時間都坐在輪椅上，顯然這個手術(shù)并沒有讓她的髖部疼痛有所好轉(zhuǎn)。伊格經(jīng)常推著她去散步，他們會沿著石子路穿過房子北邊的樹林，來到皇后巖欣賞風(fēng)景?；屎髱r是一道高高的峭壁，很適合滑翔機起飛。七月里，當(dāng)天氣晴朗而且有風(fēng)的時候，五六架滑翔機會從那里騰空而起，與遠處色彩艷麗的風(fēng)箏相互輝映。當(dāng)伊格與外婆一起在皇后巖看滑翔機飛行時，他仿佛感覺自己又回到了和瑪麗安在一起時的樣子，那時的他樂于助人，十分喜歡戶外活動。

伊格就快到家了。他開車沿著小山往上走時，看見外婆維拉就在前院里。她坐在輪椅上，旁邊的茶幾上放著一壺冰茶。她的頭耷拉著，正在暖暖的陽光下打著瞌睡。伊格的母親或許剛剛一直在陪著她，因為草坪上鋪著一條皺了的彩格呢毯子。在太陽的照射下，冰茶的壺壁滲出一層光彩耀眼的水珠，形成一圈銀色的光暈。即使面對如此靜謐的場景，伊格停下車來時還是感到緊張與恐懼，胃部如同攪拌器一樣劇烈地攪動著，十分難受。雖然他已經(jīng)到家了，他卻不愿下車，他害怕見到家人。

最后，他還是下了車。除此之外，他別無選擇。

私家車道的一邊停著一輛陌生的黑色奔馳，上面有阿拉莫租車公司的標牌，應(yīng)該是泰瑞租的轎車。伊格本來是要去機場接泰瑞的，但泰瑞說沒必要，一是因為飛機到得太晚，二是他想自己開車，這樣更方便些。泰瑞說他們可以第二天再見面，所以伊格就和格蘭娜出去玩了，最后還喝醉了，自己在老鑄造廠里待了一夜。