格蘭娜聽(tīng)到了伊格的動(dòng)靜，眼皮沉沉地抬了一下，然后不以為然地盯著他，最后又把目光轉(zhuǎn)到了電視上。今天節(jié)目的主題是“我的摯友是個(gè)反社會(huì)者”，肥頭大耳的鄉(xiāng)巴佬們都恨不得拿椅子砸對(duì)方。

她根本沒(méi)注意到他的角。

“我覺(jué)得我病了?！币粮裾f(shuō)。

“別在我面前裝可憐，”格蘭娜回答，“我也醉得不輕?！?/p>

“不是。我是說(shuō)……你看看我，有沒(méi)有哪里不對(duì)勁？”伊格繼續(xù)追問(wèn)，想確認(rèn)格蘭娜的反應(yīng)。

格蘭娜漫不經(jīng)心地轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，透過(guò)睫毛仔細(xì)打量著伊格。她昨夜涂的睫毛膏還沒(méi)有洗掉，現(xiàn)在已經(jīng)變得有些污黑。格蘭娜有著光滑圓潤(rùn)、惹人憐愛(ài)的面容和同樣光滑細(xì)膩、富有曲線(xiàn)的身材。她幾乎可以去當(dāng)模特了——如果哪里招加肥版的模特的話(huà)。格蘭娜比伊格整整重了十五磅②，不是格蘭娜胖得離譜，而是伊格瘦得可笑。做愛(ài)的時(shí)候，格蘭娜喜歡壓在伊格的身上。每次她都會(huì)把胳膊肘壓在伊格的胸口上，試圖將所有空氣從他的肺中擠出來(lái)。格蘭娜就是喜歡這種令人窒息的性愛(ài)，不顧任何后果。伊格每次都不得不痛苦地掙扎，而且他知道很多名人都死于這樣瘋狂的性愛(ài)。真是不可思議，許多音樂(lè)家都因貪戀這種一時(shí)歡快而命喪黃泉——?jiǎng)P文?吉爾伯特、松本秀人和麥可?哈金斯就是如此。當(dāng)然，在這樣一個(gè)特殊時(shí)刻，伊格可不愿意去想這些人。內(nèi)心的魔鬼，人人皆有。

“你還沒(méi)醒酒嗎？”格蘭娜問(wèn)。

看伊格沒(méi)反應(yīng)，格蘭娜搖了搖頭，繼續(xù)看電視。

果然如此。如果格蘭娜看到了伊格的角，她肯定會(huì)嚇得大聲尖叫。但是她沒(méi)看到，因?yàn)樗鼈兏揪蜎](méi)長(zhǎng)在伊格的頭上，而僅僅是他腦袋里的幻象。如果他現(xiàn)在去照鏡子，可能也不會(huì)看到自己頭上有什么角。正這么想著，伊格瞥見(jiàn)了自己在窗戶(hù)上的倒影——那對(duì)角還在他的頭上。窗戶(hù)上的他只是個(gè)光亮透明的人影，活像一個(gè)惡鬼。

“我覺(jué)得我需要看醫(yī)生。”伊格說(shuō)。

“你知道我需要什么嗎？”格蘭娜問(wèn)。

“什么？”

“再來(lái)一個(gè)甜甜圈?！备裉m娜邊說(shuō)邊向前湊著身子，凝視著打開(kāi)的糕點(diǎn)盒，“你覺(jué)得我可以再吃一個(gè)甜甜圈嗎？”