又是離別的一刻，只是這次的我并不覺得跟媽媽說"再見"是件很難過的事情，和姐姐即將展開的這次奇妙而刺激的旅程簡直讓我興奮不已。

"再見了，我的小芭比，"媽媽說著親了親我的臉，"這是給你的小禮物，讓你看到它就能想到媽媽。"

那是一條剛好適合我用的漂亮的、粉紅色的小毛毯。這下我真的開始難過了，我意識到我是真的就要離開了，我怎么能離開我的媽媽呢？我并不想走，但是她們告訴我只是離開一陣子，而在她們的描繪下，浮現(xiàn)在我眼前的就像是一個美妙的假期。

艾薇和我跟媽媽道別時，我們都不知道這次的分離會有多久，也不知道之后等待我們的會是什么，我們又會經歷些什么。

*

我和艾薇一起坐在了行進的火車上，除了透過窗外看到的田野景色飛一般地在眼前飄過，我記不太清楚那次旅程的主要部分了，可是我卻對旅程最后從哥達到塔巴茲那段路的印象很深刻。哥達是座有名的歐洲古城：一直到第一次世界大戰(zhàn)之前，英國皇室都稱呼它為薩克森·科堡·哥達，后來改了個聽起來德國味不那么重的名字--溫莎，而《哥達年譜》則是歐洲貴族政治統(tǒng)治的譜籍。這個城市并沒有遭受到空襲，所以城里的建筑都保存完好，而且還有一間壯麗典雅的宮殿，只不過我們不是來觀光的。艾薇之所以選擇這條路線主要是考慮到要把我安全地接到塔巴茲的照護之家，所以我們要搭乘穿越圖林幾亞森林的那列迷你火車，這趟行程只需要花六十分鐘就可以完成，這在我看來真是趟神奇的旅程。

火車緩慢地向前行駛，經過了哥達公爵的狩獵場--萊因哈茲布魯，也是英國維多利亞女王喜歡的避暑勝地之一，火車穿過了弗列希若達，繼續(xù)前往塔巴茲。這列火車上裝有一個車鈴，每當快要抵達一個小站時便會響起，這對我來說，就像是在坐玩具火車一樣。森林里的樹木都被皚皚的白雪覆蓋住了，我們身邊的每樣東西都雪白晶亮得令人陶醉。

我遠遠地就聽見了一陣鐘聲，火車最后在照護之家附近停了下來。每當有訪客到來的時候，鐘聲就會響起，此時照護之家的女孩兒們就會奔跑著下來迎接火車。艾薇在那里很受歡迎，所以我們抵達時有很多人是來歡迎我們的，艾薇不在的時候，那里的女孩兒們和教職員都很想念她。

她們也都一直盼望著我的到來。第一次艾薇沒能把我成功地接過來令她們非常失望，因為她們已經準備好了一個特別的禮物要送給我。艾薇和我一被引領進照護之家，女孩兒們就把一個由她們親手縫制的拼布娃娃送給了我，我十分開心，并且立刻就給它取了個名字叫做夏洛蒂。它非常得漂亮，在我看來是小孩子所能得到的布娃娃中最漂亮的一個了，它的臉上還繡著一個微笑的嘴巴，大約有十二英寸高，身上穿著一件紅紫相間的套裝，連著一頂小帽子，內里則是細密的卷羊毛，女孩們還給它做了一個搖籃和一條柔軟的包巾。我太喜歡我的夏洛蒂了，以至于去哪兒都會帶著它。夏洛蒂跟我一起睡在艾薇房間的小床上，蓋上我粉紅色的毛毯，我會抱著它一起聽艾薇說故事、唱搖籃曲，一起做睡前的禱告。