“我們邀請他們下來跟我們一塊坐在火邊?！绷_伯特說。他朝著上面叫起來，讓燕子們下來加入他們，很快燕子們兩只三只地飛了出來。他們先在房間里繞著飛，然后排成一行靠著墻停下來，因為燕子都有自己固定的地方棲息，他們用爪子固定住自己，用翅膀頂端的小鉤子把自己懸掛起來。木屋的墻上都趴滿了燕子，看起來就像是一張美麗的、閃閃發(fā)光的黑色掛毯。

然后羅伯特用報紙和木柴點火，他牙齒間叼著一根火柴，在地板上蹭燃后，就扔進紙里面。在他燒焦了鼻子上的毛之后，終于成功地點著了報紙，生著了火。所有的動物都蹲在壁爐前的地板上，看著火生起來，然后就圍坐在那里聊天。

“我很想知道誰住在這里?！辈闋査拐f。

“沒人知道?！弊罾系难嘧诱f，他正掛在門上。其他的燕子一邊說“是啊”，一邊把翅膀弄得沙沙作響。

“從我祖父那代開始，就沒人住在這里。”最老的燕子說。

“沒錯?！绷硗庖恢谎嘧佑纸釉?。

“打我曾祖父那代開始就沒人住這兒?！?/p>

“沒錯?！?/p>

“打從我曾曾祖父開始就沒人住這兒?！?/p>

“沒錯?！?/p>

“沒人—”

“拜托，”羅伯特禮貌地說，“但是我覺得你們不用再翻爸爸那輩的事兒了。人們回來過嗎？”

“曾經(jīng)有一次……”燕子慢慢地說。突然有只最小的燕子插話說：“沒錯?！?/p>

最老的燕子不高興地瞪了他一眼，他媽媽大聲地打了他一下。燕子有個傳統(tǒng)，總是由最老最睿智的燕子發(fā)言，結(jié)束的時候其他人說“沒錯”。這樣是因為燕子太多了，如果他們同時說話，沒人能聽清他們在說什么。

“有一次，”最老的燕子繼續(xù)說，這時候小燕子被打屁股，開始在角落里輕聲哭起來，“人們出現(xiàn)在這間木屋里，想找藏在這里的錢。據(jù)說有一個裝著無數(shù)二十塊面值金幣的袋子就藏在木屋附近。但是就算有，也從來沒人發(fā)現(xiàn)過?！?