我們已經(jīng)在實(shí)施最怪異的經(jīng)營方略：物流分配和電視頻道，鋼鐵工業(yè)和包裝業(yè)，奢侈品和羅什·波布瓦長沙發(fā)，旅館業(yè)和釘有鉆石的鞋子……我們什么都做。但自2008年年初以來，受騙上當(dāng)?shù)娜藗冴戧懤m(xù)續(xù)地醒來了。他們開始沒完沒了地表示不滿，爭吵，指責(zé)。

為了拯救我們的業(yè)績，最后只剩下我們的基本業(yè)務(wù)：我們最卑微的小客戶。所有這些生活艱難的好人，我們狠狠打擊的正是他們。

20年的增長和紅利最終導(dǎo)致我們喪失了幾乎所有的鑒別力。幾個(gè)月來，每當(dāng)我試圖給我們的狂妄計(jì)劃減速時(shí)，我就會(huì)覺得自己成了一個(gè)另類分子，一個(gè)在我們這個(gè)金光燦爛的行業(yè)里令人掃興的人；我還覺得自己像一名在大人物的宮廷里做事不盡力的會(huì)計(jì)；或者像一架飛機(jī)的副駕駛。這架飛機(jī)的駕駛系統(tǒng)已經(jīng)失靈，而正駕駛，則中彈倒下，根本不能操縱飛機(jī)安全降落了！

在客戶們的眼里，我們的銀行和交易所一直開張如常，"金融創(chuàng)新產(chǎn)品"買賣興隆。但正由于這些買賣興隆的"金融創(chuàng)新產(chǎn)品"越抹越濃的欺詐性，我們已經(jīng)在不自覺間轉(zhuǎn)換了"職業(yè)行為"，當(dāng)然也就沒有想到應(yīng)該通知那些必須通知的人：既沒有通知部長們，也沒有通知客戶們。實(shí)際上，我們就等于在大賺其錢的同時(shí)，又轉(zhuǎn)身跑進(jìn)隔壁的游樂場，把所有東西都揮霍掉了。

每輸一次，我們就將賭注加倍。我們始終堅(jiān)信自己就要翻本。推遲賬戶結(jié)算時(shí)間成了我們最拿手的伎倆。目的始終只有一個(gè)：將關(guān)鍵時(shí)刻向后推到下一年，因?yàn)橛嘘P(guān)分期償還和保證金的法規(guī)許可我們這樣做。一些還不到30歲的交易員十分瀟灑地在那里根據(jù)數(shù)學(xué)模式下注，而董事長和我卻對(duì)數(shù)學(xué)模式一竅不通。當(dāng)然，派生產(chǎn)品部門的負(fù)責(zé)人在每次開會(huì)時(shí)都能讓我們安下心來。

除了這些冒險(xiǎn)的操作，還要加上那種想要在一切金融業(yè)務(wù)的種類上都大有所獲的瘋狂。這就好像是我們所支配的現(xiàn)金燒傷了我們自己的手指。另外，完全沒有料到的是才發(fā)生的新情況：我們用盡全力進(jìn)行投資，好像是為了擺脫一份過剩的流動(dòng)資金。我們購買一些街道、大樓、旅館、飛機(jī)……然后花大價(jià)錢維護(hù)、經(jīng)營這一切，再將它們一起放回到市場上。短短一年之后，這些"合理的投資"竟終于顯示為是災(zāi)難性的了！

這還不算是最嚴(yán)重的：今年我們還將通過一筆保證金。據(jù)說，市場顯然將會(huì)復(fù)蘇！

更奇特的，是我們的商業(yè)銀行。我們已經(jīng)在實(shí)施最怪異的經(jīng)營方略：物流分配和電視頻道，鋼鐵工業(yè)和包裝業(yè)，奢侈品和羅什·波布瓦長沙發(fā)，旅館業(yè)和釘有鉆石的鞋子……我們什么都做。這些交易的傭金達(dá)到了天文數(shù)字--3000萬歐元。有時(shí)候，如果我們能夠使問題足夠地復(fù)雜化，從而證明那些無休止的聯(lián)絡(luò)和反復(fù)環(huán)游世界的合理性，那就不難使進(jìn)賬達(dá)到8000萬歐元。但自2008年年初以來，受騙上當(dāng)?shù)娜藗冴戧懤m(xù)續(xù)地醒來了。他們開始沒完沒了地表示不滿，爭吵，指責(zé)。"美好的姻緣"已經(jīng)越來越少了。

為了拯救我們的業(yè)績，最后只剩下我們的基本業(yè)務(wù)：我們最卑微的小客戶。所有這些生活艱難的好人，我們狠狠打擊的正是他們。