"他說了什么，你的迷人的親王？"

"說他見到了某個(gè)保爾森，說必須要全部結(jié)清。"

"保爾森？全部結(jié)清？"

"兄弟的所有銀行賬戶狀況……這是不是讓你聽出些什么？"

"雷曼兄弟？"

"正是，我想就是這個(gè)。他說兄弟正處在危險(xiǎn)之中和梅利爾什么的，還有保險(xiǎn)業(yè)。我還聽到說已經(jīng)完了，太腐敗了，必須要讓其中的一個(gè)倒下來。"

"那么，你做了什么？"

"于是，我就立即把所有的基金之類都賣掉了，就在今天早上！"

從昨天起，我回到辦公室就像一頭獅子回到籠子里。

我?guī)缀踝霾怀墒裁词?，充滿了向一個(gè)可怕的陷阱步步近逼的預(yù)感。同時(shí)，還得隨時(shí)留心不要引起那兩個(gè)白癡的注意。如果他們的處境每況愈下，那就將是災(zāi)難的信號(hào)了。如果那樣，我就極可能會(huì)被糾纏著掉進(jìn)陷阱之中，無法辯白，更難以擺脫。最壞的情況是到那時(shí)，我將會(huì)像一根普普通通的保險(xiǎn)絲一樣被燒掉。董事長準(zhǔn)備要割掉一個(gè)腦袋時(shí)，總是像糖漿一樣渾濁得讓人猜不透，如果我去向他報(bào)告壞消息，他肯定將這么回答："我的小達(dá)米安，我坐在這張椅子上總是有理由的！"我當(dāng)然明白，這一派架子十足的官腔，它的"弦外之音"是："你這個(gè)因?yàn)槌隽瞬铄e(cuò)才跑到這里來說三道四的蠢貨，我正等著你一出差錯(cuò)就把你趕出去呢！"

休假回來上班才一天，我就已經(jīng)感到實(shí)在太壓抑了。我需要盡快遠(yuǎn)離這個(gè)人們一邊相互微笑著，一邊用小刀相互對(duì)刺的沉悶世界。確實(shí)，對(duì)于這件在后來被定性為技術(shù)事故的麻煩，雖然我并不負(fù)有直接責(zé)任，但無疑負(fù)有領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任。

我需要某種強(qiáng)有力的東西。某種就像火車在危急時(shí)刻脫鉤一樣令人激動(dòng)的東西……芒迪！一個(gè)編織關(guān)系網(wǎng)的高手。就在我女兒出生幾個(gè)月后，我在紐約遇到了她。她當(dāng)時(shí)才20歲，有著漂亮的大腿和善于交際的天賦。有趣而又調(diào)皮的她將我的情欲從沉船之災(zāi)中拯救了出來，同時(shí)也拯救了我的婚姻，這是當(dāng)然的。在那十年里，伊薩貝爾每星期有六天總是以各種借口緊跟著我，至于第七天……

13年了，芒迪一直都對(duì)我的"情況"所知甚詳。她是法國人，但在國外，在她必須在的地方生活。她的"價(jià)格"是高得令人吃驚。這個(gè)好奇、活潑并且會(huì)多種語言的女人常讀的是《金融時(shí)報(bào)》而不是《今日女性》，她就是一宗原罪。她認(rèn)識(shí)許多人，有時(shí)會(huì)不介意地和我談到他們。