你們不認(rèn)識我，也從未聽說過我。

我在陰影中長大，在金錢的后宮里長大。我是大金融家集團(tuán)的一只寄生蟲，法國最大的銀行之一的董事會的成員。只不過被付給了稍多一點(diǎn)的報酬，我在15年的時間里

聚了數(shù)百萬歐元。這個數(shù)字與我曾經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)的那些交易員的工資和獎金相比，只算是一根草。

五個月前，我突然被一個非常嚴(yán)厲地執(zhí)行規(guī)矩和防范風(fēng)險的董事長排除在事務(wù)之外。這看起來似乎是由于我的疏忽大意，或是放任縱容，似乎是我給銀行造成了損失。拆穿了說，是我為20年來的所有可恥行徑付出了的代價。尤其是我代替董事長倒了霉。

然而，雖然我很久以來就對那些應(yīng)該稱為"我們的黑手黨活動"的東西熟視無睹，但我并不是唯一盲目執(zhí)行任務(wù)的人。我們向面前的一切發(fā)起猛沖：像游樂場上的過山車一般不斷變化的金融衍生產(chǎn)品，被過高估價的房地產(chǎn)業(yè)，亂糟糟的多樣化，賣空……人們隨時破產(chǎn)，或者差不多隨時破產(chǎn)。

負(fù)責(zé)任？也許要負(fù)責(zé)任吧。但是我有好伙伴--銀行家、投資者和所謂的監(jiān)督機(jī)構(gòu)（正如它們自己說的），所有的人都自發(fā)地堅(jiān)信繁榮將持續(xù)100年。至于評分代理機(jī)構(gòu)和那些金融部長，他們有一套很好的說辭：老實(shí)說，他們什么都不明白。

快樂持續(xù)了近20年。這20年里，我們吃得飽飽的，這20年里，我們一邊訓(xùn)斥著客戶，一邊嘲笑各種規(guī)則。

正如接下來我要告訴你們的那樣，我不會是這個行業(yè)中的清白騎士。要我揭露我們對客戶的詐取？在正常信貸上的令人驚愕的賺頭？胡亂收取的傭金？盡管我對這樣做還并不怎么感興趣。

今天，無論如何，都太遲了。混亂狀態(tài)已經(jīng)形成，金融崩潰還將持續(xù)下去。盡管從去年九月以來，那些"精明的評論家"就向我們預(yù)言，交易所將要重開，艱難時期將會結(jié)束。重開？人們在一年后還會再談到這個話題，也許兩年后吧。CAC402在經(jīng)過了自由下跌后，一直就沒有重新振作起來。衰退將會使我們變窮。但即便如此你們也大可不必為我們擔(dān)心：銀行家們總是脫身有術(shù)的。

現(xiàn)在我有說話的欲望。是為了報復(fù)？也許是吧。但主要還是為了揭露那個使我身不由己地喪失了良知而不能不墮落下去的環(huán)境。我在那個自命不凡的環(huán)境里實(shí)在待得太久了！但愿這一切都能被揭露在光天化日之下！人們也許還會談到所有那些董事長的不夠格，談到他們的腐敗。盡管這種腐敗并沒有倒在法律的打擊之下。因?yàn)?，他們是一群打法律擦邊球的高手…?

我已經(jīng)決定說話了。當(dāng)然，我不會把所有的東西都說出來，但我將要講述的東西，很多人將會難以置信。對于我所揭露的東西，只要有可能，就點(diǎn)出那些名字--這場混亂的制造者的真實(shí)姓名。我將嘗試揭露金融崩潰是如何被制造出來的。

這個懺悔肯定會使那些與我相同的人，還有我的前同事們很不高興。腐敗的銀行家？是的，我承認(rèn)。被利欲、獎金、不受懲罰、心滿意足的樂觀主義、毫無責(zé)任感所腐敗。寵壞的兼腐敗的！

說到這里，你們想要知道我是否打算把我在所有這些年里偷你們的錢還給你們？好的，與其支支吾吾，倒不如快人快語，我寧可立刻就告訴你們，回答是：不！