但是漢語,是隊員們都恐懼的一門外語,他們中間流傳一個笑話,說斯大林給下級部署任務時,凡是遇見面露難色的,想以難推辭的,斯大林總是反問他一句:“難?有比學漢語還難嗎?”
我們知道,漢語每個音都有四種聲調(diào),每種聲調(diào)又對應著很多寫法和意思完全不同的方塊字。即使是寫法相同的字也可能有好多種讀法,讀法相同的又有好幾種寫法。意思呢,可能是相近,也可能完全背道而馳,也可能就是個習慣用法。寫起來更難,常用字都在3000字以上。
在學校里,如果隊員有了這門課,那就需要很多時間來書寫筆畫彎曲復雜的漢字,練習與俄語毫無聯(lián)系的漢語發(fā)音。
在特種訓練中,每年都會有人因為學習不好而被淘汰。但是漢語,還是要堅持不懈地學下去。
除了漢語學習,學員們還要不斷地跑跳、射擊、爆破,沒日沒夜,風雨無阻。他們經(jīng)常一連訓練數(shù)個小時,而且是不顧蚊蟲叮咬,坐在沼澤地里,不讓尋找他們的人發(fā)現(xiàn)。學員們還要學習如何使用匕首、無聲武器,以及任何隨身物件,因為格魯烏特種部隊的武器裝備有其獨特的特點。學習還包括識別有毒植物,甚至如何最快置人于死地。誰能用最小的代價、最省力最省事最不需要借助器材置人于死地,那他就得了高分。摸崗哨成為學員們經(jīng)常揮之不去的念頭。有時,他們會不自覺地把背對著自己的人看成是該死的崗哨。后來的阿富汗戰(zhàn)爭綜合征又加重了這種錯覺。
3:練習喝酒、吃蛇
當然,要進格魯烏的人不是只知道服從和訓練的機器人,他們有很多邪門功夫。
在特種訓練隊伍里,有一次從格魯烏來了一名叫馬卡洛夫的連長,他一直想了解隊員們有沒有違反紀律的行為。他來后不久,就撞上了一名隊員喝多了,于是把這名隊員帶到連部處理。
大家以為這下子一定要出事了,不僅連長要火冒三丈,搞不好就會離開特種訓練,與格魯烏無緣了。沒想到的是,馬卡洛夫這樣對隊員們說:“你們真的會喝酒嗎?以后還怎么當兵?如果需要組織會見該如何是好?這樣的隊員我真不知道以后能派上什么用場?!?/p>
他的話中當然沒有諷刺意味,但確實也是實情。作為特種隊員,尤其是偵察兵,除了千杯不醉,還要學會很多東西。在馬卡洛夫的教導下,很多隊員學會喝酒了。在節(jié)慶場合,隊員們端起酒杯把右臂抬高到與肩膀齊平,喊著“烏拉”(俄羅斯士兵沖鋒時喊的口號,國內(nèi)常譯為“萬歲”)一飲而盡,這是十月革命前沙皇驃騎兵的喝法,非常豪邁和灑脫。