6月22日上午9點，以林建治為首的3個日本人應(yīng)邀來到“格萊曼公司”，這里是林建治同哈里遜前一天協(xié)商時定下的交貨地點。因為他們3個早已是這里的?？?，所以不用通報，他們徑直進(jìn)入辦公樓。

走廊里靜悄悄的，樓內(nèi)好像空無一人。他們來到哈里遜的辦公室，辦公室的門敞開著，似乎正等待著他們的到來。他們剛邁進(jìn)辦公室，身后的門砰地關(guān)上了，不知道何時閃出幾個彪形大漢，以迅雷不及掩耳之勢給他們銬上了手銬，其中一人向他們說道：“我們已經(jīng)等待多時了，尊敬的先生們，你們被捕了！”

這時，加連特遜慢條斯理地從辦公室里間走了出來，沮喪的林建治眼睛一亮，絕處逢生般喊了起來：“哈里遜先生，你快給他們解釋一下，恐怕他們是誤會什么了！”加連特遜走到林建治跟前，把一張逮捕證展現(xiàn)在他眼前：“林建治先生，我想你應(yīng)該明白這不是誤會?！绷纸ㄖ瓮蝗幻靼琢耍莺莸氐闪思舆B特遜一眼，然后無精打采地垂下了頭。與此同時，在其他地點，三菱公司的有關(guān)人員也被捕落網(wǎng)。當(dāng)天，凡是與此案有關(guān)聯(lián)的日立和三菱公司的駐美人員都被一一收網(wǎng)抓獲。

1983年2月，此案在舊金山開庭。經(jīng)審理后，法官判處林建治罰金1萬美元，判處日立軟件工程師罰款4000美元，另判日立公司罰款1萬美元。這些罰款雖微不足道，但卻證明了日立公司竊取商業(yè)機(jī)密的罪行。至此，這場美日歷史上最大的工業(yè)間諜案終于完美地落下了帷幕。