但時(shí)過境遷，物是人非，眼下福原的妓院已顯得落后了，留宿費(fèi)是每夜3到5日元。而當(dāng)時(shí)東京一流藝妓的費(fèi)用是2小時(shí)6.6日元，三流藝妓是2日元。另外，淺草吉原的娼妓是接一次客2日元，過夜則3日元至15日元不等。當(dāng)時(shí)一個(gè)大學(xué)生的月薪是45日元。

由于田岡一路磨蹭，兩人走了一個(gè)鐘頭，才到達(dá)福原的一家名叫“四季鳥”的妓院。

站在大門外，不遠(yuǎn)的夜色中有一幢三層的樓房，差不多每層樓房的窗外都掛著一盞紅燈籠，上中下三排，全部加起來恐怕有三四十盞吧！在紅燈籠之間偶爾也有綠燈籠閃亮。紅燈表示正在接客，而綠燈則表示歡迎客人。

“生意真興隆?。　必S代興奮地喊道。

而田岡卻站在門外不動(dòng)。

“你怎么啦？快進(jìn)來?。　必S代已經(jīng)跨進(jìn)院子。

田岡兩只手在衣袋里動(dòng)彈。

豐代看出他是擔(dān)心沒錢付賬，于是大聲說：“哎呀，有我呢，你只管盡興玩吧！”

聽見說話聲，5個(gè)打扮妖艷的年輕女人一齊擁到門口，然后分散開，圍住兩個(gè)男人，搔首弄姿地說著一些甜言蜜語。

“你，你，你，走開！我們只要這兩個(gè)！”豐代大聲叫喊著。

被驅(qū)逐的3個(gè)女人無所謂地走開了，剩下的兩個(gè)女人突然顯得羞怯起來。

借著門廳上的燈光，田岡看清了這兩個(gè)女人的模樣，一個(gè)二十五六歲，另一個(gè)十六七歲。憑直覺，田岡認(rèn)為那個(gè)年少的女人應(yīng)該是屬于自己的。

可是豐代的分派卻出乎田岡意料。他一把將那個(gè)少年女子摟到自己懷里，然后對(duì)年齡較大的一個(gè)說道：

“大姐，好好伺候這小子啊！拜托了。”

這樣說完，豐代雙手毫不費(fèi)勁地抱起那個(gè)少年女子，頭也不回地走上樓去。

這邊便剩下田岡和比田岡大將近10歲的女人了。

“走呀，上樓呀！”

女人見他呆著，主動(dòng)牽住田岡的手，慢慢朝木板樓梯上走。

田岡把她的手甩掉，跟在她后面。

經(jīng)過一條長長的走廊，腳下是木板，踩上去有些晃動(dòng)；右邊是扶欄，可以望見福原的夜景；左邊是一間連一間的木板房，門全關(guān)著，每一間房中都傳出女人的歌聲或浪笑聲，抑或還突然響起男人粗野的叫喊聲。

田岡如同走進(jìn)夢(mèng)幻中一般，前面女人身上的香水味，不停地?fù)淙胨谋窍?，提醒他這是確鑿的事實(shí)。

八

“進(jìn)來呀！”女人在房里探出頭來喊。

田岡一雄側(cè)視著夜景。這是7月中的夜晚，沉悶的夜色中開始有閃電出現(xiàn)，像是要下雷陣雨的樣子。

“喂！別呆在外面，進(jìn)來?！?/p>

女人再這樣說時(shí)，田岡訣別什么似的，脫掉鞋子，邁步走進(jìn)房間。