他們派人去叫廚師。他渾身濕透，衣服上滿是泥水，白帽子像塊破布似的歪掛在一只耳朵上。這一切——劫匪、大雨和掉進他的烤肉坑中的警車——幾乎要讓他發(fā)瘋了。他雙眼血紅，當他們問起是哪家公司供的肉時，他認為這是對他的人格侮辱。

“我不知道那些豬排除了從豬身上來還能從哪兒來，”他憤怒地說，“我只負責烤肉。我不認識那些白人。我不知道他們有多少人——只知道有很多?！?/p>

“讓這些黑人走吧，”棺材主說，“事發(fā)后他肯定很快就走了。”

掘墓者記下了歐瑪利的辦公地址，雖然他早就知道了，然后問出最后一個問題：“你們和原來米修先生領導的回歸非洲運動有什么關系？”

“一點兒關系也沒有。歐瑪利牧師與米修先生的組織沒有任何關系。事實上，米修先生不喜歡歐瑪利牧師。我認為他們倆沒有接觸過。”

“難道你不認為米修先生或許和歐瑪利有什么瓜葛？你沒有想過他或許知道歐瑪利的一些事情，從而使得他不信任他？”

“我不這樣認為，”貝爾聲稱，“他沒有理由不信任歐瑪利牧師。我認為他只是嫉妒。歐瑪利牧師覺得他行動遲緩，他不想再等了，我們已經(jīng)等得夠久了?！?/p>

“你也想回非洲去？”

“是的，長官，現(xiàn)在還在想——只要我們能把錢拿回來。你們會幫我們把錢拿回來的，對吧？”

“如果我們拿不回來，也得籌那么多錢，把你們都送回非洲去?！?/p>

“免費的?！惫撞闹鬟肿煨χf道。

這名年輕人謝過他們，回到人群中，繼續(xù)和其他人一起站在雨中。

“埃德，你怎么看？”掘墓者問道。

“有一點可以肯定，這肯定不是黑幫團伙干的?！?/p>

“這里面還有什么黑幫團伙？”

“別問我，我可不是聯(lián)邦調(diào)查員?！?/p>

他們沉默了一分鐘，大雨傾瀉下來，澆在他們身上。他們心里想著那些已經(jīng)交上一千美元的八十七個家庭，這些家庭把錢押在這個夢想上，那錢來之不易。對許多人來說，可能是一生的積蓄。對大多數(shù)人來說，是長期從事卑賤工作換來的。沒有人能夠承受失去這些錢的打擊。

兩位偵探并不認為這些容易上當受騙的人是傻瓜。他們理解這些人，這些人和那些無家可歸的清教徒一樣想要有個家。哈萊姆是無家可歸者的城市。一些人離開南方來到北方，卻永遠不會把這兒當做自己的家；一些人是被報復反種族隔離制的南方白人賣到北方的；還有一些人是逃過來的，因為他們覺得北方會比南方好些，但在北方他們還是沒有家。在美國他們沒有家，所以他們想漂洋過海，回非洲找自己的家。在那里，黑人既是被統(tǒng)治者也是統(tǒng)治者。非洲對他們來說是一塊廣袤的自由之地。他們甚至可以自豪地稱那兒為家，因為那里埋葬著他們的祖先，那里有他們的根，那里由與他們同一個祖先的后代所繼承，他們在血緣和種族上都是互相關聯(lián)的。每個人都會信仰一些東西，美國的白人卻讓他們沒有什么可以去信仰。但這并不意味著黑人比白人的犯罪率低。

他們還是得找出劫匪。無論那劫匪是黑人還是白人。

“無論如何，首先要找到迪克，”掘墓者首先打破了沉默，“如果這事不是他干的，他也一定知道是誰干的?！?/p>

“他最好知道?！惫撞闹餍Φ?。