話說(shuō)周瑞家的送了劉姥姥去后，便上來(lái)回王夫人話，誰(shuí)知王夫人不在上房，問(wèn)丫鬟們，方知往薛姨媽那邊說(shuō)話兒去了。周瑞家的聽(tīng)說(shuō)，便出東角門(mén)，過(guò)東院，往梨香院來(lái)。剛至院門(mén)前，只見(jiàn)王夫人的丫鬟金釧兒和那一個(gè)才留頭的小女孩兒站在臺(tái)階兒上玩呢①?？匆?jiàn)周瑞家的進(jìn)來(lái)，便知有話來(lái)回，因往里努嘴兒。周瑞家的輕輕掀簾進(jìn)去，見(jiàn)王夫人正和薛姨媽長(zhǎng)篇大套的說(shuō)些家務(wù)人情話②。周瑞家的不敢驚動(dòng)，遂進(jìn)里間來(lái)。只見(jiàn)薛寶釵家常打扮③，頭上只挽著兒④，坐在炕里邊，伏在幾上，和丫鬟鶯兒正在那里描花樣子呢⑤。見(jiàn)他進(jìn)來(lái)，便放下筆，轉(zhuǎn)過(guò)身，滿面堆笑讓：“周姐姐坐?！敝苋鸺业囊裁ε阈?wèn)道：“姑娘好！”一面炕沿邊坐了，因說(shuō)：“這有兩三天也沒(méi)見(jiàn)姑娘到那邊逛逛去，只怕是你寶兄弟沖撞了你不成⑥？”

____________________________

①留頭——即蓄發(fā)。舊時(shí)幼女剃發(fā)，年紀(jì)漸長(zhǎng)，先留頂發(fā)，繼留全發(fā)，以便梳髻。

②長(zhǎng)篇大套——意謂話題很長(zhǎng)或說(shuō)話滔滔不絕。

③家常打扮——意謂在家時(shí)平常的打扮。表示未作特別梳妝打扮。

④(zuǎn鉆上聲)——亦作“纂”。女子的一種發(fā)髻，梳在腦后或頭頂。因是盤(pán)繞而成，故稱。

⑤描花樣子——指繡花前先在面料上畫(huà)花樣。

⑥沖撞——冒犯，觸犯，得罪。