艾瑞娜和亞歷山大剛從俄羅斯移民來(lái)到美國(guó)，正設(shè)法入鄉(xiāng)隨俗。雖然這對(duì)夫妻都很有成就，艾瑞娜是生物學(xué)家，亞歷山大是個(gè)工程師，但他們卻讓出了不少身為父母的權(quán)威，因?yàn)樗麄儼褍蓚€(gè)念小學(xué)的孩子看成比自己更像“美國(guó)人”。孩子們每天把很多時(shí)間都花在看電視上，講話也流里流氣的。當(dāng)他們用“隨便”或是“那我干嗎要知道”來(lái)回應(yīng)父母的問(wèn)題時(shí)，艾瑞娜和亞歷山大表現(xiàn)得像是聽不懂孩子所用的貶損語(yǔ)氣和詞句似的。“這就是美國(guó)，”他們這么提醒我，“所有的孩子不都是這樣講話的嗎？”