索性干死你得了，還有你那憤怒的火苗!我受夠了你把人生的每一種錯(cuò)誤都?xì)w到我身上!我是上天賜給你的最好的禮物，所以，你要么趕快清醒過(guò)來(lái)并承認(rèn)這個(gè)事實(shí)，要么我就離開(kāi)這里!

然后，我聽(tīng)見(jiàn)里面的門(mén)鎖打開(kāi)了。

就在那一刻，我想起有關(guān)伊麗莎白的另一個(gè)教訓(xùn)：要有理解心。

我慢慢地打開(kāi)門(mén)，先是把腦袋探進(jìn)去偷看了一眼。她坐在那把椅子上，看上去既像是在懺悔，又像是在醞釀殺機(jī)。我還不確定是哪一種?！澳銢](méi)事吧？我很擔(dān)心你，”我說(shuō)。

她抬頭看著我，眼里充滿淚光或是慍怒。我還不確定是哪一種?！皩氊悆?，對(duì)不起，是我讓你經(jīng)歷了一場(chǎng)噩夢(mèng)，”我說(shuō)，“我知道你討厭去人多的地方。我當(dāng)時(shí)完全沒(méi)有想到這一點(diǎn)。我覺(jué)得，是我想吃新鮮桃子的念頭讓我失去了判斷力，讓你遭遇了那樣一種可怕的經(jīng)歷，我很抱歉。我特別抱歉的是，這些都是我造成的。我從未想過(guò)故意給你帶來(lái)壓力。我愛(ài)你。而且我的心情也很難受，因?yàn)檫@件事本來(lái)是可以避免的。我本來(lái)也可以推薦帕利塞德斯農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)，那里的停車費(fèi)是三美元，而且在帕利塞德斯農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)，那些有錢(qián)的吝嗇鬼都不愿意付費(fèi)停車，所以那里總會(huì)空著很多停車位!另外，和那叫人惡心的圣莫尼卡市農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)相比，它的距離也沒(méi)有遠(yuǎn)到哪里去。對(duì)不起，我使你失望了。我以后會(huì)盡一切努力，再也不讓這種事情發(fā)生了?！?/p>

她簡(jiǎn)直要融化了。她感動(dòng)得一塌糊涂。

然后她對(duì)我道歉，說(shuō)她不該以那種惡劣的態(tài)度對(duì)待我。

五分鐘后，整個(gè)事情都過(guò)去了；我們又開(kāi)始說(shuō)笑，一面深情地彼此凝視，一面吃著新鮮的桃子。我當(dāng)時(shí)情不自禁地想：噢，上帝，要是我把那扇門(mén)敲下來(lái)，那會(huì)發(fā)生什么呢？!

我可能會(huì)忙著護(hù)理我的一處烏眼青——它是一個(gè)飛來(lái)的桃子造成的。甚至?xí)冗@個(gè)還要糟糕。

而且，我的確有過(guò)把門(mén)敲下來(lái)的時(shí)候。

我要向所有那些女人道歉——當(dāng)我把它敲下來(lái)時(shí)，對(duì)方就站在門(mén)的另一邊。