關(guān)于那天晚上，我還想補(bǔ)充一點(diǎn)：我們的寵物狗“多姿”年齡還小，不能讓它單獨(dú)呆幾個鐘頭以上。我已經(jīng)拿出一筆固定的時薪找了一個保姆，負(fù)責(zé)在凌晨一點(diǎn)之前照顧多姿，我還和她達(dá)成了協(xié)議：如果有必要呆到更晚，她的時薪也將增加到1.5倍。我當(dāng)晚是那樣興奮，我確定我們會回來得很晚，所以，我甚至建議，她應(yīng)當(dāng)和她的男友在我們的家中享受一個浪漫的夜晚，乃至于委婉地做出暗示：即便他們在我們的長沙發(fā)上做那種事，我也不會介意，因?yàn)槊總€人都有權(quán)利享受這樣的幸福，正如我知道，我也會和我的寶貝兒在太平洋濱海公路旁，在那輛Prius里忘情而投入地親熱一樣。因此，當(dāng)我在晚上十點(diǎn)三十七分就付錢給她時，我知道她是多么同情我的遭遇，她對我的同情讓我更加傷心，更不用提那種莫名的羞辱感了。我穿戴一新卻無處可去，已經(jīng)是一種不幸，比這更不幸的事情，就是我穿戴一新卻這么早就被送回家里，以致連那個保姆都對我心生同情。

第二幕：傻子和瘋子的爭吵

霍華德：于是，在床上，我坐到她的旁邊，對她說了幾句話，大意是，我這個人其實(shí)不怎么懂得浪漫，所以，她不應(yīng)該太把這件事放在心上。

珍妮：我就對他解釋說，他現(xiàn)在應(yīng)該關(guān)心的，不是他的自我形象，事實(shí)上，他似乎正在忽視這個世界上最重要的東西(我總是習(xí)慣于稍作夸張)?！皯賽鄄皇菫榱四悖菫榱宋?，”我說。

“說得好，”他說，“那么，這個話題就過去了。”

霍華德：有時候，輕率的態(tài)度確實(shí)可以緩解一種緊張局面。有時候則不然(輕率可能會導(dǎo)致對方的瘋狂。)

珍妮：我永遠(yuǎn)都尊重那種伶牙俐齒、反應(yīng)敏捷的男人(當(dāng)然，在得到我的尊重和被我踹掉之間，可能也就是一步之遙)。我暫時還沒有和他拉倒，我們還沒有分道揚(yáng)鑣，如果你知道我的意思的話。