我無需說明這場病是怎么回事。

? I have only to gently, eventually, release this illness.

我只須溫和、漸漸地釋放掉這個病。

? It doesn’t matter that it got started, because it’s reversing its course right now.

雖然病已發(fā)生，不過沒關(guān)系，它現(xiàn)在要逆轉(zhuǎn)回去了。

? It’s natural that it would take some time for my body to begin to align to my improved thoughts of Well-Being.

讓身體與“我本是健康的”的新進想法一致，本來就需要一點時間。

? There’s no hurry about any of this.

這當中無需躁進。

? Well-Being is natural to me.

健康是我本然的狀態(tài)。

? My Inner Being is intricately aware of my physical body.

我內(nèi)在的“精神存有”精細地覺察我的肉身。

? My cells are asking for what they need in order to thrive, and Source Energy is answering those requests.

我的細胞會自動呼求維持健康成長所需的一切，“本源能量”會響應(yīng)它們的請求。

? I will relax now, to allow communication between my body and my Source.

現(xiàn)在我會放松，讓身體與我的“本源”互相溝通。

? My only work is to relax and breathe.

我只需放松和呼吸。

? I can do that.

我能做得到。

? I can do that easily.

我能輕易地做到。

附錄一 一個把人類意識展現(xiàn)到極致的導(dǎo)演——羅伯特?勒帕吉(Robert Lepage)

《靈魂??！你在何方？》(Possible Worlds)

最近大量看賽斯、奧修……等New Age書的我，一直想以“開發(fā)人腦超能力的各種可能”為課題研究。正當我已經(jīng)讀完近百本書，卻還只是瞎子摸象般地一知半解時，看到了加拿大導(dǎo)演羅伯特?勒帕吉(Robert Lepage)2000年拍攝的電影《靈魂??！你在何方？》(Possible Worlds)，完全被這部電影的境界嚇到，因為這部片，把靈修大師們講破嘴我們也聽不懂的宇宙實相奧秘，以93分鐘極精彩的謀殺案劇情，搭配很酷的音樂、場景、對白……完成了這部——絕對不是人腦可以想出來，把宇宙秘密一次說完的電影。

電影是從一個被挖走腦的尸體開始說起，然后我們跟著男主角，虛擬體驗了什么叫“進出各次元人生”的情況。男主角對一名女子一見鐘情，但他已經(jīng)在各次元的時空，把各種結(jié)局都演了一遍(有點像電影《預(yù)見未來》的劇情)：有兩人熱戀后吵架分手的版本，有她選擇別人的版本，有兩人甜蜜相處的版本……最后男主角想要以他認為最好的版本，在別的時空改變結(jié)局，卻導(dǎo)致被女子的男伴告上警局，然后被關(guān)進牢中。

這讓我想到英國《每日郵報》的一篇報道：43歲的德國心理治療師彼得?布雷克，與他多重人格分裂患者莫妮卡?米爾特之各分身（卡瑟琳、芬嘉、莉歐妮），進行各種關(guān)系：與一個分身發(fā)生關(guān)系、使喚另一個分身打理家務(wù)，向第三個分身借錢去德國敘爾特島度假。

但這真的只是“多重人格分裂”的個案嗎，還是我們每個人其實都有很多個分身，如同電影《靈魂啊！你在何方？》中所說的“潛世”（ Possible Worlds)？什么是“潛世”，簡單的說，就是現(xiàn)在在地球上的你，只是活在各次元、各時空、眾多的“你”的一小部份而已。如果你懂得開啟與其它次元交流的方法，你就可以在考試時、面試時、求愛時……請更高次元的自己前來幫忙，然后你的人生，就有如神助地順利極了，什么都會，而且一點就通。但如果各次元的同時開啟導(dǎo)致錯亂，無法允許其它次元有別的可能的、完全獨立的版本，像《靈魂??！你在何方？》中的男主角，企圖把其它次元的版本統(tǒng)一改為他認定的最好版本，那就出問題了；或是，操縱別人的各次元人格進行利用，也會出問題。

如果對這部份有興趣，可以在看完電影后，去找賽斯的《靈魂永生》閱讀。書中寫道：“有些人會發(fā)生突變，離開轉(zhuǎn)世的循環(huán)……你所選擇的，與未被選擇的，都一樣有效地實現(xiàn)成真了，甚至那個沒被選擇的，有可能比被選擇的更強烈。如果你想要當個醫(yī)生，而現(xiàn)在從事另一個行業(yè)，那么，在另一個實相里，你就是個醫(yī)生……如果你有在此地沒用到的才能，它們會在別處被用到，而你也可以從別的次元取用才能與知識……靈魂是多次元的、無限的、每一種可能都會被帶進確實的存在中……無數(shù)個沒被實現(xiàn)的行動，它們也要找到自己的實現(xiàn)……在夢中，可以瞥見其它次元正在運作的實相……大多數(shù)的夢，就像是被賦予生命的明信片，是從一個被已遺忘的旅程中帶回來的……理論上，你可以修改你所知的過去，只要以更好、更有益的事件取代，而且要以非常真實的情感去替換，并重復(fù)做很多次……你也可以創(chuàng)造未來，因為你現(xiàn)在就正在為未來打基礎(chǔ)……”

不過當然也會有后遺癥，比方因為每個次元感覺起來都很真實，所以就很容易搞混，或是記憶力變差了……提醒你的是，千萬別把這部萬年難得一見的電影，當成是一般的科幻驚悚片來看，只要你看懂了這部電影，順利地與其它時空的“你”聯(lián)盟合作，并懂得趨吉避兇，那么，你就算是開悟了！

《捕月》The Far Side of the Moon

一個充滿挫折但不失想象力的男人，總是寄情于外層空間，于是他拍了一部給外星人看的地球影片，透過征選，讓SETI（外星智能研究單位）傳到外層空間，一解全世界都不了解、也不愿聽他講話的郁悶——這很像是一部專拍給苦悶的廣告創(chuàng)意人，或是不得志藝術(shù)家看的影片，總覺得自己一定是來自宇宙某星球的外星人（就像電影《K星異客》(K-PAX），要不就是覺得自己超乎常人的想法，只有更文明的外星人才聽得懂。

寄情于外星人，就跟嫦娥奔月的典故是一樣的，美好的夢不會在地球上，遠方的星球永遠是靈魂逃避的唯一去處──如果最近的日子真得的把你悶壞了，就去看這部加拿大導(dǎo)演羅伯特?勒帕吉的《捕月》，或是去看阿米系列小說，然后上SETI的網(wǎng)站1，連結(jié)一個隨時可投奔的外星夢家園！

注1：SETI的網(wǎng)站為。