但是,對(duì)于克萊格來說,這個(gè)考驗(yàn)任務(wù)不同于以往。首先,他很高興巴拉克比大多數(shù)米歇爾以前約會(huì)的朋友都要身材高大,他知道,他的妹妹對(duì)約會(huì)比自己矮的男生感到尷尬。其次,事實(shí)上很簡單,巴拉克給克萊格的印象很好?!拔曳浅>o張,因?yàn)槲液芟矚g他,”羅賓遜說,“這似乎是一個(gè)很不錯(cuò)的家伙。我希望他能過關(guān)。我全力支持他。”當(dāng)然,他補(bǔ)充說:“如果他表現(xiàn)出來是個(gè)缺心眼,那我也不得不把事情真相告訴妹妹?!卑屠苏J(rèn)為自己是一個(gè)相當(dāng)不錯(cuò)的籃球手,并且他對(duì)此毫不諱言。不過當(dāng)他們打五對(duì)五的游戲時(shí),米歇爾的哥哥也發(fā)現(xiàn),巴拉克的自信并不過分?!八⑽纯裢源螅矝]有廢話連篇,”克萊格說,“巴拉克非常注意團(tuán)隊(duì)精神,非常無私;他也很有信心——在沒有被防守的時(shí)候,他也不怕投籃——他跟隊(duì)友配合得非常好?!辈贿^,第一場(chǎng)比賽給克萊格印象最深的是,雖然他們?cè)谕粋€(gè)隊(duì)里,但巴拉克也并不總是把球傳給他。“他并不想刻意通過我來討好我妹妹,”克萊格說,“我當(dāng)時(shí)想:’嗯,我喜歡這一點(diǎn)?!北荣惡罂巳R格就把他的“判決”電話告知了米歇爾?!斑@個(gè)男孩是個(gè)正直的好孩子,”他告訴她,“而且他球打得不錯(cuò)?!辈贿^,其實(shí)他也不確定自己的話在米歇爾那里到底有多大分量。“就算測(cè)驗(yàn)結(jié)果真的是負(fù)面的,”他聳聳肩說,“天知道米歇爾會(huì)不會(huì)在乎。”聽說巴拉克通過了克萊格的籃球測(cè)試,瑪麗安和弗雷澤·羅賓遜也很高興。但是,巴拉克的身上有兩個(gè)很可能挫傷他們最初熱情的事實(shí)。巴拉克吸煙——而且他的母親是白人,米歇爾和巴拉克都很小心地隱瞞著米歇爾的父母?!傲_賓遜先生和夫人是非常固執(zhí),非常驕傲,從某些角度來說比較保守的美國黑人?!泵仔獱柕囊晃焕吓笥呀榻B說,“米歇爾和巴拉克不想讓他混血兒和多文化的背景一下子刺激他們。等他們能像對(duì)待一名普通黑人男子,像對(duì)待他們中的一分子那樣了解并熱愛他的時(shí)候,事情就好辦了?!备鶕?jù)瑪麗安的回憶,大約過了幾個(gè)月,她和丈夫才得知巴拉克的母親是白人,而他本人也基本上是由白人外祖父母撫養(yǎng)成人的。
即使是米歇爾也很難消化這一事實(shí)?!澳隳芟嘈艈幔俊彼嬖V她的朋友,“他的外祖父母居然是來自堪薩斯州的白人!”她很理智地認(rèn)為,他們二人之間共同之處,實(shí)際上比他們意識(shí)到的更多?!叭绻腥烁覀儾煌彼髞沓了贾f,“我們都會(huì)自動(dòng)想,好吧,他和我一點(diǎn)兒都不一樣——我們沒有任何共同之處。但是實(shí)際上,我們共同點(diǎn)比不同點(diǎn)要更多。
他的外祖父母都帶有很強(qiáng)的中西部人的特征;在這方面,中西部的價(jià)值觀是:努力工作,尊重他人,以德服人,說到做到,一諾千金。我們倆都擔(dān)心自己是否盡了最大的努力,以及是否做了正確的事情?!彼@樣評(píng)論她自己和巴拉克。
盡管巴拉克有中西部的血統(tǒng),但正如他自己說的,他的家族“在風(fēng)中四散飄零”。穩(wěn)定感,根基,空間歸屬感,這些他從不曾擁有的東西,正是米歇爾一家人富有的。而他是不同的,他充滿異國情調(diào),他的視野更加開闊,從某種意義上說,他的精神也是她所不及的自由?!鞍屠俗屛野蜒酃馔断蚴澜缟系母鄸|西,”她說,“毫無疑問,他是一個(gè)讓人著迷的家伙?!痹谶@個(gè)夏天剩下的日子里,巴拉克和米歇爾變得形影不離。他倆盡力克制著不在公眾場(chǎng)合表達(dá)親密的情感——“他們對(duì)待對(duì)方過于冷靜和成熟?!币粋€(gè)他倆共同的朋友甚至這樣說——并試圖淡化他們?cè)谵k公室里日益開花結(jié)果的浪漫感情。
“這很可愛,”另一個(gè)在知識(shí)產(chǎn)權(quán)組的律師介紹說,“巴拉克和她在辦公室里竊竊私語,但當(dāng)你敲門進(jìn)去,他們會(huì)馬上停下,清清他們的喉嚨,假裝之前一直在談業(yè)務(wù)。這有點(diǎn)傻氣,因?yàn)榇蠹叶贾浪麄儌z是一對(duì)了?!笔聦?shí)上,米歇爾并非不愿意和她的朋友分享這個(gè)好消息。她在哈佛大學(xué)的閨蜜薇娜·威廉斯以前經(jīng)常對(duì)米歇爾悲慘的愛情生活表示同情?!稗蹦龋∧悴略趺粗??”米歇爾打電話告訴威廉姆斯,“我得到了我生命里最棒的人!他的名字叫巴拉克!”“我明顯感到,這次是真的不同了,”威廉姆斯后來說,“很特別。之前和別的男孩子約會(huì)的時(shí)候,我們已經(jīng)很清楚他們的特點(diǎn)了。’他還沒準(zhǔn)備好做承諾‘這種事情司空見慣……但是巴拉克不是這樣的人。他真的是一個(gè)很好,很可靠的小伙子?!彼€是一個(gè)甚至比米歇爾更追求上進(jìn),抱負(fù)遠(yuǎn)大的人?!斑@位老弟對(duì)賺錢根本不感興趣?!彼睦锵?,“他的價(jià)值觀讓我不得不愛上他?!卑屠擞袝r(shí)會(huì)嘲笑她負(fù)責(zé)的一些客戶,特別是巴尼和科爾斯啤酒,米歇爾知道他是在開玩笑。不過她也認(rèn)為,她的法律學(xué)位應(yīng)該能起到更好的作用,而不僅僅是賺錢。