鮑勃·揚因在Linux和開源軟件（源代碼向公眾開放的計算機軟件以便讓所有的用戶參與其發(fā)展）運作中的成功被公認為最具影響力的人物。1993年，他與馬克·尤因（Marc Ewing）共同創(chuàng)建了紅帽公司（Red Hat Inc.），把Linux打造成家喻戶曉的操作系統(tǒng)紅帽公司是世界領(lǐng)先的開源解決方案提供商，連續(xù)三年被評為業(yè)界最具有價值廠商。——譯者注。起初，鮑勃擔任該公司的首席執(zhí)行官，此后擔任董事。在紅帽公司創(chuàng)立12年之后，他離開了這家公司，轉(zhuǎn)而把自己所有的精力都投入到一家新的公司——在線獨立出版企業(yè)Lulu公司（Lulucom），作者和知識產(chǎn)權(quán)所有人都可以通過該網(wǎng)站把自己的知識產(chǎn)權(quán)作品直接引入市場，而不再受出版商的控制。

我從來就不是個好學生，對我來說，C等級就是好成績了，但對閱讀我卻始終興致盎然。事實上，高中時代我所獲得的惟一榮譽就是被推選為學生圖書管理員。學生圖書管理員的位置通常都是需要申請的。顯然，我可以比全校的其他學生從學校圖書館借出更多的書。圖書館的負責老師對我說：“如果你不斷地將書從架子上取下，你至少需要將它們放回原處?！?/p>

我是一個羞澀、文靜的孩子，我的生活也格外穩(wěn)定。但是，無聊總是無趣的，為了避免這些，我常做白日夢。書籍就是給白日夢涂抹色彩的必需顏料。如果你沒有閱讀的習慣，你只能反復(fù)無常地做著同樣的白日夢。你讀的越多，在你內(nèi)心的“白日夢劇場”也將擁有更多的頻道。閱讀以及做白日夢是我驅(qū)散無聊的方式，幫我度過了校園生活。

我記得當時借了一本塞萬提斯（Cervantes）寫的《唐吉訶德》（Don Quixote），盡管這并不是學校要求的必讀書，但我對那位“同風車斗爭”的家伙充滿了好奇，我知道這意味著為了那些被其他人認為是虛構(gòu)的或者不值得的事業(yè)去戰(zhàn)斗。這本書幾百年前寫于西班牙，它又是怎樣使在英語國家的人們知道有這樣一位有趣的人物的呢？

我沒有快速把它讀完，而是同時讀了其他幾本書，因為當時心里對這本厚厚的書產(chǎn)生了一些厭倦，我花了好長一段時間才讀完這本上千頁的書。同生命中的很多事情一樣，當時沒想過《唐吉訶德》的深遠意義也會影響到我。塞萬提斯在1605年寫作此書時是為了以當代文學的形式諷刺浪漫的騎士制度。顯然，在當時的西班牙文學中，這是一個很大的主題。盡管描寫帶有濃厚的戲謔色彩，但他對唐吉訶德這一人物還是懷有深切的同情。我們可能會認為作者認同他創(chuàng)造的這個荒唐英雄。盡管唐吉訶德有著高尚的初衷，但他卻十分無能，常常將事情搞得一團糟，是一位典型的白日夢者（他似乎也擁有大量的“白日夢劇場頻道”）。而令人吃驚的是，塞萬提斯的瘋狂騎士盡管總是失敗，他也從來不知疲倦地努力著，給人留下了一個十分可愛、令人欽佩的印象。

我想著怎樣才能將這些適用于學校的經(jīng)歷。只有數(shù)量有限的幾個才能成為真正的好學生，占據(jù)班級的前幾名。這正是競爭的本性。相對于每一個在班上排名前列的人來說，必然有些人扮演著墊底的角色。從理論上說，你該擔心那些在班上靠后的另一半，因為16年來（假設(shè)他們還上大學的話）他們不斷地被人告知他們不夠聰明。他們怎樣才能對自己也可以成功充滿信心呢？

事實上，鑒于自己平庸的學習成績，我有時也會擔心自己的前途。然而，讀了《唐吉訶德》后，顯然可以得出結(jié)論：如果你不是一名A等級學生的話，持續(xù)不斷的努力就是保持競爭力的惟一方法。簡言之，每個人都應(yīng)當努力爭勝。

那些年里，我已經(jīng)明白了這樣的真理：那些人生取得巨大成功的人，時常不在班級的前列，但正是他們有錢買下了佛羅里達海灘上價值500萬美元的公寓。

可以說，學習能力只是成功的一個因素。更多的是其他因素在起作用，例如毅力、勤奮，因為天道酬勤，烏龜常?？梢在A得賽跑。唐吉訶德的世界觀在于：巨大的利益來自展現(xiàn)自己和學習新事物并從可能發(fā)生的幸運事件中獲益。為了成功，你得時刻準備著并迅速抓住出現(xiàn)的機會。