Take your time. 慢慢來，不用著急。

實(shí)戰(zhàn)PK:

Staff: I will try my best to get them out soon.

我會(huì)盡早辦好這件事的。

Boss: Take your time.

慢慢來，不用著急。

洋味禪經(jīng)：

工作強(qiáng)度比較大時(shí)，老板要做的不是催促員工，而是要讓員工慢慢來。被工作壓得喘不過氣的員工如果聽到你說“Take your time.”一定會(huì)對你的寬仁感激涕零，從而更加心甘情愿地為你賣命，聰明的領(lǐng)導(dǎo)是絕對不會(huì)在員工壓力很大時(shí)催促他的。

Can you be more specific，please? 能不能說得再具體一些？

實(shí)戰(zhàn)PK:

Boss: Can you be more specific，please? 

能不能說得再具體一些？

Staff: Yes，boss.

好的，老板。

洋味禪經(jīng)：

在下級(jí)對你作工作報(bào)告時(shí)，如果有一個(gè)地方說得很模糊，你需要詳細(xì)了解，這時(shí)加上一個(gè)“please”就會(huì)讓對方受寵若驚，從而更加細(xì)致地作報(bào)告。倘若你不加“please”，語氣聽起來就會(huì)很生硬，這可能會(huì)讓你的下屬立即緊張起來，以為自己說錯(cuò)了什么話。

May I have a word with you?我可以和你談?wù)剢幔?/p>

實(shí)戰(zhàn)PK:

Boss: May I have a word with you?

我可以和你談?wù)剢幔?/p>

Staff: Of course. What time can I see you ?

當(dāng)然。什么時(shí)候去找您？

洋味禪經(jīng)：

員工普遍認(rèn)為：老板找談話，絕對沒好事。所以在進(jìn)入老板辦公室時(shí)，那表情能多凝重就有多凝重，生怕有個(gè)不測風(fēng)云。其實(shí)上級(jí)找下級(jí)談話并不都是要批評(píng)對方，所以根本沒必要如臨大敵一樣。用輕松的話語與下屬交談，這樣才能讓事情事半功倍。

Recharge your batteries. 打起精神，振作起來。

實(shí)戰(zhàn)PK:

Boss: Recharge your batteries. Do not be discouraged for one failure.

打起精神，振作起來。不要因?yàn)橐淮问《鴼怵H。

Staff: Thank you，sir.

謝謝，先生。

洋味禪經(jīng)：

當(dāng)員工因工作陷入窘境、一蹶不振時(shí)，如果你并不想炒了他，并且他也盡了自己最大的努力，那么你就有義務(wù)給他以鼓勵(lì)。你的鼓勵(lì)可以令他迅速找回自信，從困境中走出來，并以更好的狀態(tài)投入到工作中，從而讓你的損失迅速彌補(bǔ)回來。

Could you do me a favor? 能幫我一個(gè)忙嗎？

實(shí)戰(zhàn)PK:

Boss: Could you do me a favor?

能幫我一個(gè)忙嗎？

Staff: My pleasure，sir.

我的榮幸。

洋味禪經(jīng)： 

在要求員工為你做什么事時(shí)，不要擺著領(lǐng)導(dǎo)的架子，這樣很容易與員工產(chǎn)生距離，從而使你的團(tuán)隊(duì)凝聚力不強(qiáng)。在平時(shí)，領(lǐng)導(dǎo)就應(yīng)該維持平常人的姿態(tài)，這樣才更易于與員工接觸，了解他們的心中所想。

You have to jump at the chance. 你必須把握機(jī)會(huì)。

實(shí)戰(zhàn)PK:

Boss: You have to jump at the chance.

你必須把握機(jī)會(huì)。

Staff: I will try my best.

我會(huì)盡力的。

洋味禪經(jīng)：

機(jī)會(huì)來臨時(shí)，有的員工并沒有絕對的敏感度，這時(shí)做領(lǐng)導(dǎo)的就要加以提點(diǎn)，告訴他什么時(shí)候是機(jī)會(huì)，什么時(shí)候需要把握。

I’m all ears. 我洗耳恭聽。

實(shí)戰(zhàn)PK:

Staff: Boss，I have opposite views on that project.

老板，對那個(gè)計(jì)劃我有不同的看法。

Boss: I’m all ears.

我洗耳恭聽。

洋味禪經(jīng)：

當(dāng)下屬向你提出自己不同的看法時(shí)，做上司的你一定要虛心傾聽。人無完人，你不可能保證自己的所有決定都是正確的，所以必須要多聽聽其他人的意見，以免因疏忽讓公司陷入窘境。

Could you give me a few minutes? 你能給我點(diǎn)時(shí)間嗎？

實(shí)戰(zhàn)PK:

Boss: Could you give me a few minutes?

你能給我點(diǎn)時(shí)間嗎？

Staff: Sure.

當(dāng)然可以。

洋味禪經(jīng)：

在與下屬談話時(shí)，你有可能會(huì)被其他一些事情所打擾，比如家里人來的電話，預(yù)約對象的到訪，等等，由于你們的談話因你的原因被打斷，所以你一定要對下屬說“Could you give me a few minutes?”不要認(rèn)為你是領(lǐng)導(dǎo)就不用感到抱歉，重視你下屬的感受是對他最好的尊重。