"誰說的？""吸血蟲"聽見我的自說自話，氣得又給我一巴掌，"明天還得對付兩個馬來人，人家可只有十八九歲，沒有體力你怎么贏？嗯？聽我的準沒錯，上去就把他踹倒。知道嗎？"我點頭的時候鐘聲響了，阿披勒一躍而起，甩開大步占住臺中央。我虛躡起前腳，緩緩接近他的右側(cè)，盡量不去覷看他的左脅一帶，但是他仍然十分警覺，左肘關得死緊，遮住傷處，同時右拳向我招了招。僵峙了一段時間之后，左側(cè)有觀眾帶頭叫罵起來，才讓我忽然驚醒，阿披勒和我在一片沉默之中互相試探了好久好久。就在全場接近沸騰的時候，阿披勒大喝一聲，凌空飛起，這是他最著名的旋風虎尾腳，掃幅有一百八十度的扇面，我身子猛一沉，遞出一拳，才發(fā)現(xiàn)他根本沒有出腿，而腹部已經(jīng)結(jié)結(jié)實實挨了我一記。觀眾又大叫起來，我當然不敢怠慢，左腿格出去，正摜在他的右頸上。四周的聲浪正在把整個臺子埋葬著，我卻聽到阿披勒的聲音"我是有話要講……"從漫天的煙霧之中鉆入我的耳孔。

有話要講？這算什么狗屁？我瞄一眼裁判，他一副渾然不知的模樣。那么阿披勒在我耳邊說的話會是我的錯覺？還是他們串通好了來算計我？有話要講？"你講??！你講??！你講?。?我一面朝他惡說一通，一面連晃兩個假勾拳，緊接著補在他左肋條骨上一腳。阿披勒已經(jīng)單腿跪地，繞在背上的紅絲繩懸蕩著，末梢滴下染色的汗水。他一把抱住我，又輕聲說道："讓我，讓我撐到第三局！"然后他重重地在我胸口擂了一拳。

我們的額頭緊緊頂死在一起。"求你！"他說。我一把把他推到繩圈上去，然后聽見"吸血蟲"在背后大罵："丟你老母?。∽崴?！"我不知道"吸血蟲"是不是也看穿了阿披勒乞憐的心事，或者認為那乞憐只是一頭老狐貍的詭詐伎倆。無論如何我是不在乎的，那老狗勉強要撐到第三局，不過是為了幾個錢罷了，也許他的母親真的病著，在某個彌漫嗎啡和抗生素臭味的貧民醫(yī)院病床上嘴角淌血。

我畢竟讓他撐到第三局。也許他可以多賺幾百塊。也許賺不到那么多，反正我不在乎。"可是我在乎！""吸血蟲"氣得打他自己一巴掌，"這樣拖下去對你一點好處也沒有，你要恨他！"我是開始恨阿披勒了。他此刻坐在我對面，助手替他揉搓松弛的肩臂和那張糟糕的臉--灰白、瘦削卻一點傷也沒受的臉。他的眼角有一星淚光，帶著淚光他沖我微微點一下頭。"你是個孬種，狗操的！"我大聲罵他，他又點了點頭。

等到在再沖上場去的時候阿披勒開始微笑，并且改變戰(zhàn)術--一直繞著我四周游步，偶爾出拳，像逗弄小孩子似的碰擊我的下巴、耳垂、鼻尖。我一反擊他就跳開，跳得又快又遠，而且讓人猜不著方位。觀眾在這個當兒配合他的步伐逐漸喧嘩著"阿披勒！阿披勒！阿披勒！"的名字。那么我是被愚弄了？阿披勒索性咧開嘴角，露出一口牙套，笑了。我又一連打出幾記空拳，阿披勒已經(jīng)繞到我背后，一膝蓋頂上我的腰眼--就像我爹經(jīng)常對我的那樣，不怎么疼，可是你會覺得羞辱（我爹那笨瘸子經(jīng)常用那條壞腿搗我的腰眼，表示他對拳王的輕蔑）。我猛一回頭，突然看見阿披勒眼角的淚水已經(jīng)充滿了整個眼眶。他又伏身上來抱我，在裁判還沒有來得及沖上前的時候在我耳邊說："你生氣了，很好。"我想推開他，可是他勁力突然大起來，緊箍住我的腰，我一個站不住，被他擠跌在繩圈上。裁判拖著肥蠢的身軀再繞過來，阿披勒又已低聲說道："再幫個忙，恨我！用力打我的頭。"他隨即把裁判推開，對我擠擠眼睛，有淚水滾下來。我半矮下身子，前蹈兩步，一拳砸上去，阿披勒竟然敞開門戶，立時我聽到了拳頭搗亂了他那根肋骨的碎裂聲。阿披勒順勢迎向我，摟住我的脖子："頭！打頭。"我們互相頂住額頭，他喘著氣，顯然哭泣起來，我不忍心看那雙眼睛，只好望著他背后遠遠的人群，卻也不很清楚，觀眾和我們之間有一大片污濁而凝結(jié)起來的迷霧。阿披勒再度把我拉得離裁判遠些，繼續(xù)哭著說："求你打我的頭，我要救我娘！我沒養(yǎng)過她。"一時之間我聽不出他的意思，一低臉才發(fā)現(xiàn)他的左胸已經(jīng)整個泛青，那么這又不是詭計了？"你想耍我？"我用力推，推他不動。裁判分開我們時我的脖子已經(jīng)酸得動彈不得了。阿披勒淚汗交織的臉上又浮出一抹笑容，他大聲叫起來："小子，你不打嗎？"