護(hù)士將伊莎貝爾的晚飯送了進(jìn)來，全部都是流食。某種果汁。還有一只褐色的保溫瓶，里面裝著某種清淡的湯羹，表面撒著幾片可憐的綠葉。護(hù)士比烏拉轉(zhuǎn)向伊莎貝爾說：

"你看起來好多了。想吃點(diǎn)晚餐嗎？我知道，這點(diǎn)東西根本不夠吃，但醫(yī)生說讓你慢慢來?？磿?huì)兒電視怎么樣？"比烏拉將伊莎貝爾的頭從床上抬起來，打開電視機(jī)，然后坐在伊莎貝爾身邊的一張椅子上，伸手去拿果汁。

"不要向前探身。我會(huì)照顧你。"她說，然后將吸管塞到伊莎貝爾的唇間。

伊莎貝爾通過吸管，喝了一點(diǎn)蘋果汁。甜得簡(jiǎn)直讓人痛苦。她感覺舌頭肥大而笨拙，這時(shí)才忽然想到舌頭側(cè)面也縫了幾針。此刻那些線頭不安生地支棱出來，仿佛毛毛蟲身上僵硬的毛刺。

"你還好嗎？"比烏拉問道，同時(shí)轉(zhuǎn)過頭來看著伊莎貝爾。

伊莎貝爾虛弱地點(diǎn)點(diǎn)頭。

"我再也受不了這些新聞節(jié)目了。"比烏拉說著，伸手去拿遙控器，"每件事都那么喪氣，令人壓抑。經(jīng)濟(jì)低迷，流感，戰(zhàn)爭(zhēng)"伊莎貝爾碰碰比烏拉的手，讓她安靜下來。電視屏幕上，正好是語言實(shí)驗(yàn)室外面的停車場(chǎng)，一個(gè)新聞主持人冒著微雨站在停車場(chǎng)的外面。

她穿著一件黃色連帽雨衣，肩膀因寒冷而微微聳起。停車場(chǎng)的四周用漆成淺色的欄桿包圍著，外面是一群圍觀的群眾。

"繼續(xù)報(bào)道堪薩斯大學(xué)'黑猩猩語言計(jì)劃'實(shí)驗(yàn)室發(fā)生的離奇事件。有關(guān)部門告知民眾說，雖然矮黑猩猩以性格安靜著稱，但它們?nèi)匀皇且环N野獸，很多時(shí)候比人類的成年男性還要強(qiáng)壯，可能會(huì)對(duì)人類造成嚴(yán)重傷害，有時(shí)甚至?xí)⑷祟惖母觳不蛲人合聛?伊莎貝爾睜開眼睛。

攝像機(jī)搖過樹頂，看到那群渾身濕透的矮黑猩猩正哀怨地?cái)D作一團(tuán)，緊靠著樹干，來抵擋那冬日的寒風(fēng)。

"很多社會(huì)團(tuán)體都聚集在這里，試圖救助這些身陷危險(xiǎn)之中的動(dòng)物。