"他們中的一個(gè)人奔到我跟前,并且以突發(fā)的激情賞給我一個(gè)響亮的親吻(在拉美男人之間是不興親吻的。-作者注),仿佛是他的生身父親一樣……現(xiàn)在采用這種教育方法可能顯得太殘酷,但那時(shí)不可能采用其他手段懲罰這類(lèi)人。三個(gè)人很快都加入了起義的隊(duì)伍……其中一個(gè)人還在我的部隊(duì)中逗留了很長(zhǎng)時(shí)間,而且……常常滿(mǎn)懷深情地說(shuō):"我不怕死,切就是證人。"
除了戰(zhàn)斗員和指揮員的事務(wù)以外,格瓦拉還有許多純粹是醫(yī)生應(yīng)辦的事。在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,他的治療對(duì)象已經(jīng)不只局限于游擊隊(duì)員,還有附近地區(qū)的農(nóng)民。在此之前,大多數(shù)農(nóng)民從來(lái)都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)穿白大褂的人。讓我們來(lái)讀一讀作為醫(yī)生的他撰寫(xiě)的有關(guān)這方面的情況:
"大凡我們所到過(guò)的每一個(gè)小村莊或是其他任何一個(gè)地方,我都開(kāi)設(shè)有自己的咨詢(xún)所……藥品的選擇受到了限制。山區(qū)的臨床病例并不是五花八門(mén),無(wú)非是提前衰老、婦女掉牙、小孩大肚子(系寄生蟲(chóng)病所致。-作者注)、佝僂病、維生素缺乏癥、寄生蟲(chóng)病等-這使得在馬埃斯特臘山區(qū)的生活變得暗無(wú)天日、痛苦不堪……那里的人們一出世便在沒(méi)有照顧的環(huán)境中成長(zhǎng),他們很快在無(wú)休無(wú)止的勞作中耗盡自己的生命。正是在那個(gè)地方,在這些所見(jiàn)所聞中,我們認(rèn)識(shí)到必須從根本上改善人民的生活。"
格瓦拉從來(lái)不拒絕任何人,甚至是患牙痛的病人,雖然他從未修過(guò)口腔學(xué)的課程。他以他固有的幽默口吻回憶起自己從事過(guò)的這項(xiàng)工作:
"首先我不得不履行口腔科醫(yī)師的職責(zé),雖然這一頭銜可能相當(dāng)吃香。在馬埃斯特臘山區(qū),人們以更為準(zhǔn)確的名字稱(chēng)呼我,管我叫拔牙大夫。我的一個(gè)患者名叫霍埃爾·伊格萊西亞斯。盡管我用了九牛二虎之力,他的病牙還是不能拔除。難道為此目的安放黃色炸藥不成……在自己的醫(yī)療生涯中,我彌補(bǔ)了經(jīng)常遇到的經(jīng)驗(yàn)不足,同時(shí)還面臨缺少止痛藥的問(wèn)題。當(dāng)我在患者的口腔中操作時(shí),如果他因疼痛叫喚得太厲害,那我就訴諸'心理麻醉'法,用響亮好聽(tīng)的空話(huà)進(jìn)行安慰。"
然而,說(shuō)得嚴(yán)格一些,切不能夠拒絕任何人,哪怕是當(dāng)他的哮喘病嚴(yán)重發(fā)作難以忍受的時(shí)候。為了不使任何人看到他受折磨的樣子,他就騎著馬到部隊(duì)駐地以外的某個(gè)地方,或者拿著三葉草當(dāng)煙吸-三葉草是農(nóng)民常用的一種藥。如果在縱隊(duì)的行軍中突然發(fā)病,埃內(nèi)斯托會(huì)以普通速度繼續(xù)堅(jiān)持走下去,有時(shí)候允許別人幫他拿他的背囊。起初,在戰(zhàn)士們并非全都知道格瓦拉醫(yī)生的病情時(shí),情況要嚴(yán)峻得多。有一次,切和一位名叫克雷斯波的農(nóng)民在一起時(shí),他隨身攜帶的腎上腺素已經(jīng)用完,呼吸變得艱難起來(lái)。但他仍要翻山越嶺,并且很快就坐下歇息。那人竟然喊道:"不要臉的阿根廷人,你是繼續(xù)往前走還是要我用槍托催促一下!"