【鄧小平同期聲】

我們叫釣魚島，這個名字就有叫法不同，這點雙方確實有不同看法。這次談《中日和平友好條約》的時候，我們雙方也約定，不涉及。就中國人的智慧來說，也只能想出這樣的辦法。倒是有些人想在這些問題上挑一些刺，設點障礙阻止中日關系的發(fā)展。所以我們認為兩國政府談這些問題，避開是比較明智的。這樣的問題擺一下不要緊，你擺１０年也沒關系，我們這代人智慧不夠，這個問題談不攏，我們下一代人總比我們聰明一些，總會找到一個大家都能接受的方式來解決這個問題。

在短短８天時間里，鄧小平會見了日本的各界人士，被日本媒體稱刮起了“鄧小平旋風”。

鄧小平抵達日本的第二天，日本的所有新聞媒體的主要版面都是鄧小平來訪的消息，被稱為“清一色”了。日本的２００多家最大的企業(yè)商社分別在日本的大報上包下專版，刊登祝賀中日和平友好條約生效和歡迎鄧小平來訪的廣告。在經(jīng)團聯(lián)六大團體為鄧小平舉辦的歡迎宴會上，出席人數(shù)達到了３２０人，超過了３００人這一歷史上的最高記錄。在大阪為鄧小平舉辦歡迎宴會前，還出現(xiàn)了許多企業(yè)毛遂自薦一定要參加的情況。一家外國通訊社在總結鄧小平的這次訪問時評論說：“鄧在日本訪問期間，扮演了一個中國超級推銷員的角色，他以逗人的微笑和精力充沛的交談不僅給人留下了深刻印象，而且為中國結交了新朋友?！?/p>

在日本掀起的旋風還在令人回味，鄧小平又踏上了美國的土地。

這天是１９７９年１月２８日，按中國農(nóng)歷，正是大年初一。

一元復始，萬象更新。中美之間正式建立了外交關系，踏上美國土地的鄧小平，更是披帶著中國社會萬象更新的春天氣息。

美國副總統(tǒng)蒙代爾和夫人，國務卿萬斯和夫人等高級官員到機場熱烈歡迎鄧副總理。

【鄧小平講話同期聲】

中美關系正處在一個新的起點，世界形勢也在經(jīng)歷著新的轉折。中美兩國是偉大的國家，中美兩國人民是偉大的人民。兩國人民的友好合作必將對世界形勢的發(fā)展產(chǎn)生積極深遠的影響。

到達美國后的第一頓晚宴，是由美國總統(tǒng)顧問布熱津斯基招待的。為了辦好這個宴會，主人已經(jīng)忙了好幾天，女主人親自定菜單、親自采購和烹制了具有濃郁美國特色的烤牛肉，布熱津斯基本人則負責采購各種美酒，準備了滿滿一柜子，他想起中國人愛喝烈性酒，在宴會前又特意吩咐人再送些酒來。宴會的服務員是布熱津斯基的三個孩子。宴會開始后，賓主頻頻舉杯，席間笑聲連連，氣氛很是融洽。

突然，布熱津斯基發(fā)表一個高見說，中國人和法國人有一個共同點，就是都認為自己的文明優(yōu)于所有其他國家。

這個話題很難回答。如果贊同，從政治上是不利的，也不是事實；如果反駁，又不符合外交禮儀；如果什么也不說，宴會就冷了場，主人會感到尷尬。

鄧小平微微一笑，接過話題說：“我們可以這樣說，在東亞，中國的飯菜最好；在歐洲，法國的飯菜最好。”

鄧小平的回答出乎在場人們的意料，同時也贏得了舉座贊成。

布熱津斯基又說：“卡特總統(tǒng)由于決定和中國的關系正?；?，在國內(nèi)碰到了一些政治上的困難。你在中國有沒有遇到反對意見呢？”

鄧小平答到：“是的，有人反對。”

這個回答讓在座的人感到迷惑：中國是一個高度集中領導的國家，中央決定的事情，還會有人反對？

鄧小平微笑著解釋：在中國的一個省，臺灣，有些人就表示反對。

在同卡特會談時，鄧小平問：你們國會有沒有通過決議說，會談時不能抽煙？卡特說：我們家鄉(xiāng)佐治亞州生產(chǎn)很多煙葉。我鼓勵大家抽煙。鄧小平接過話頭說：我服從。說著從口袋里掏出香煙點燃抽了起來。開朗、坦率的風格，使西方世界感受到了中國政府領導人的新形象。

鄧小平和卡特進行了三次會談，會談上至天文，下至地理，無所不談。喜歡記日記的卡特在自己的日記里記下了他對鄧小平的印象：“我們計劃進行三次工作會議，并決定雙方首先談談各自對世界事務的分析。鄧要求我先談?！嚿聿陌?，坐在內(nèi)閣會議室的一把大椅子上，幾乎看不到他這個人了。他在出神地聽我講話。他接二連三地吸著卷煙，一對明亮的眼眸常常東轉西看。當譯員把我的話譯給他聽時，他時而發(fā)出笑聲，時而對其他中國人員頻頻點頭?！?/p>

會談是“坦率、誠懇、親切而和諧的，極其有益和有建設性”。當然，也有交鋒。在一次會談中，卡特提出了中國限制出國的問題，鄧小平不動聲色地說，如果你要我送１０００萬人到美國來，那我是十分樂意的。之后，卡特再也沒有提起所謂遷徙自由的問題。

富有魅力的機敏和見識，展示出鄧小平在世界舞臺上從容大度，成算在胸的形象。他的訪美，使中國關于國際事務和中美關系的立場以有效的方式直接為美國公眾所了解，這使卡特深感羨慕。

后來，他在競選連任失敗后到中國訪問時，對鄧小平說：你在美國人的心中是個英雄的形象，如果你做我的競選伙伴，我肯定能連任成功。

從１９７７年到１９７９年，短短的兩年時間，中國與西方主要大國的關系有了實質性的進展，與廣大發(fā)展中國家的關系更加密切。