正文

第四章 Tiger(13)

老虎:伍茲 作者:(美)史蒂夫·海林


“泰格是他自己最好的朋友和最壞的敵人。”厄爾后來(lái)說(shuō),“他給自己施加了大量的壓力,而且他不知道何時(shí)該放棄。他把自己逼得真是太緊了。但我很欣賞他這一點(diǎn),當(dāng)他認(rèn)準(zhǔn)某件事情時(shí),他竟然能夠像斗牛犬那般緊緊咬住不放,從不知放棄,我真的很欣賞他這一點(diǎn)?!?/p>

泰格是厄爾和庫(kù)提達(dá)全部生活的重心,他的高爾夫生涯永遠(yuǎn)都是這個(gè)家庭最先考慮的事情。所有的閑暇時(shí)間都被傾注到了泰格的身上,厄爾和庫(kù)提達(dá)發(fā)現(xiàn)他們倆之間的關(guān)系正日益疏遠(yuǎn)。不過(guò)泰格總是宣稱他并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)父母之間的關(guān)系發(fā)生了什么變化。厄爾和庫(kù)提達(dá)不是那種感情外露的人,他們從未直接而強(qiáng)烈地表達(dá)過(guò)對(duì)彼此的愛(ài)意。

泰格的高爾夫生涯給這個(gè)家庭帶來(lái)了沉重的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān),不過(guò)厄爾和庫(kù)提達(dá)卻盡力不讓泰格知道他們所作出的犧牲。據(jù)厄爾后來(lái)估計(jì),旅行、球具和設(shè)備以及比賽的入場(chǎng)費(fèi)每年要花掉3萬(wàn)美元。當(dāng)厄爾和庫(kù)提達(dá)無(wú)法從厄爾5.3萬(wàn)美元的年薪中擠出這筆錢的時(shí)候,他們就會(huì)以他們?cè)谫惼绽沟姆孔幼鳛榈盅?,辦理房屋凈值貸款來(lái)湊夠這筆錢。如果他們無(wú)法取得進(jìn)展,庫(kù)提達(dá)就會(huì)憂心忡忡,她無(wú)法確定為了泰格的高爾夫球生涯而犧牲家庭的福利這一選擇是否正確。盡管她為家庭的經(jīng)濟(jì)狀況備感壓力,但她決定默默地承受這一切。在她看來(lái),既然厄爾是這個(gè)家里養(yǎng)家糊口的人,家里的經(jīng)濟(jì)問(wèn)題就應(yīng)該由他權(quán)衡和定奪。此外,她明白打高爾夫是唯一一件能使泰格獲得自信的事情。高爾夫?qū)μ└駚?lái)說(shuō)不只是一項(xiàng)愛(ài)好,還是他度過(guò)青春期的一種方式。他在適應(yīng)社會(huì)生活方面存在一些困擾,打高爾夫似乎是一種不錯(cuò)的發(fā)泄途徑。

泰格小時(shí)所戴的眼鏡鏡片足有酒瓶底那么厚。戴這種眼鏡,即使不會(huì)引來(lái)別的孩子的一頓痛打,也會(huì)招來(lái)他們的戲弄。這副眼鏡使泰格的眼睛變了形,還使他常常成為嘲笑和揶揄的對(duì)象。泰格近視極其嚴(yán)重。在小學(xué)期間,他注意到自己看東西越來(lái)越模糊,無(wú)論是黑板、朋友們的臉,還是高爾夫球-這也是最令他困擾的,都變得不再清晰。厄爾和庫(kù)提達(dá)把他領(lǐng)到了驗(yàn)光師那里,給他配了一副眼鏡。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)