御茶ヲ御飲ミナサイ
町二行ツテ御茶ヲ買ツテ來テ下サイ
アノ子供ハアソコデ何ヲ読ンデ居リマスカ、行ツテ見テ下サイ
秋二成リマシタ、ケレドモ天気ハ暖イデス
町二行キマシタ、ケレドモ御茶ヲ買ヒマセン
花見二行キマシタ、ケレドモ花ハ見エマセン
花ハ咲キマシタ、ケレドモ花見二行キマセン
鳥ガ啼キマシタ、ケレドモアノ人ハ聞エマセン
ト(代括號)
コレハ何ト云ヒマスカ?
コレハ筆ト云ヒマスカ?
女ノ名ハ何ト云ヒマスカ?
私(ワタハシ)ハ許(キヨ)ト云ヒマス
アノ人ハ御茶ヲ買ヒマセント云ヒマシタ
(注:以上日文課本舉例部分為許廣平手跡,《回憶錄》中未收)
如上的舉例子,逐步深入,而又靈活的每天這樣地學(xué)習(xí)。一共自編自教了廿七課,大約是從1926年12月共學(xué)了一個月,就換了課本。每天都是晚上授課,非常嚴(yán)肅認(rèn)真地教著,除非晚上有人邀請,回來太遲了,才在這一天休息。到1928年1——10月,改換了課本《二——ル河乃草》,即尼羅河之草的一本淺明談?wù)撍囆g(shù)的書,內(nèi)容從原始講起,包括埃及的人首獅身及羅馬的維納斯至中世的十字軍及文藝復(fù)興以至新時代的小方塊石砌像以及偶像破壞;后來的美術(shù)又包括雕刻與繪畫;至十五世紀(jì)油繪的發(fā)明,十六世紀(jì)禮拜堂的建筑;到近古的歐洲各國的藝術(shù),及宗教改革時代等的藝術(shù)與近世法國革命后的藝術(shù)以及現(xiàn)代藝術(shù)等;凡歐洲文化具有初步了解,都盡量設(shè)法給與一個從事文學(xué)工作者的初步認(rèn)識,這和他一向叫人在文學(xué)之外多得些普通知識,或各方面知識的認(rèn)識是相符合的。
尤其重要的,是他認(rèn)為每個人基本上不可少的是馬克思主義的思想,這思想在文學(xué)工作者的重要性。自從他學(xué)習(xí)了馬克思主義的理論,相信了這個真理以后,就不但用它來“煮自己的肉”,而且也執(zhí)著地以之教育他周圍的人,使真理之火從自己的身邊燃起。當(dāng)時,正是大革命失敗之后,白色恐怖極其濃厚,但魯迅一經(jīng)認(rèn)定馬列主義是真理,就不但要學(xué)習(xí),而且還要宣傳教育別人。所以我的第二個課本,就是日文本的“馬克思讀本”。(神永文三著)除序文而外,內(nèi)容共分十講:一、馬克思的生涯及事業(yè);二、唯物論的辯證法;三、唯物史觀;四、階級斗爭說;五、馬克思主義與國家;六、勞動價值說;七、剩余價值說;八、資本積蓄說;九、利潤說;十、資本崩潰說。教時,從序文講解起,于1928年10月30日晚起,至1929年4月7日止,費時共五個多月。馬克思的著作,本來是比較艱深的,再經(jīng)過日文的轉(zhuǎn)譯,其術(shù)語和整個句子對我來說就更加難懂,自是不難料想的了,但是魯迅能夠深入淺出的說明這些道理,有時把整個句子拆除開來向我講解,并且隨時改正課本上所有的錯字,使我聽來就明白易懂得多了。本來這是為學(xué)習(xí)日文而采用的一本課本,但是現(xiàn)在打開這個課本,如對嚴(yán)師在前,不但要你曉日文,還須了解內(nèi)里理論的奧妙,那課程的大概內(nèi)容,它所包含的真理的光芒,以及魯迅對我講解這些革命真理時的聲態(tài),我還覺得依稀可辨,歷久不渝。