“好了，小寶貝，我們到了，這兒就是艾碧蓮的廁所?！?/p>

她探頭進(jìn)去，小嘴張得圓圓的：“喔——”

我抹下褲子，飛快尿完，用手紙擦了，趁她沒來得及看到什么前趕緊綰上褲帶，隨后沖了水。

“你上廁所就得這個(gè)步驟。”我告訴她。

她看呆了，像見到個(gè)奇跡，大張著嘴。我剛離了馬桶，還沒等我反應(yīng)過來，她擼掉尿布，猴似的爬上馬桶，支著身子不讓自個(gè)兒掉進(jìn)去，隨后便噓上了。

“梅·莫布麗，你會(huì)尿了！真是個(gè)聰明娃兒！”她眉開眼笑，我趕緊趁她翻進(jìn)馬桶前，把她抓穩(wěn)。我們回到房子里，她拿到了兩塊餅干。

晚些時(shí)候，我抱她坐在她自己的馬桶上，她又為我尿了一回。開頭幾次是最困難的部分，到了這天結(jié)束，我尋思自個(gè)兒真取得了些成就。她嘴皮子也利索不少，你能猜著今個(gè)兒她學(xué)著了哪個(gè)詞。

“寶寶今天做什么了？”

“噓噓?！?/p>

“他們會(huì)怎么記載這個(gè)日子？”

“噓噓?！?/p>

“西麗太太聞著像什么？”

“噓噓?！?/p>

但我得約束自個(gè)兒，這可不道德，再說，我也擔(dān)心她會(huì)說漏了嘴。

那天傍晚，李弗特太太帶著她那顆撐完了發(fā)根的腦袋回到了家，她把頭發(fā)燙了，一股泔水味艾碧蓮仍把氨水錯(cuò)說成泔水。。

“猜猜梅·莫布麗今天做了什么？”我匯報(bào)，“她在馬桶里解了手?！?/p>

“哦，那可太棒了?！彼┥斫o女娃兒一個(gè)擁抱，我怎么也看不夠，我也知道她是真心實(shí)意的，因?yàn)槔罡ヌ靥幌矚g換尿布。

我接著說：“打現(xiàn)在起，你每次都得讓她用馬桶，不然會(huì)把她弄糊涂的?！?/p>

李弗特太太笑吟吟的，“好的?！?/p>

“我們看看她能不能在我回家前再尿一回。”我們進(jìn)了衛(wèi)生間，我?guī)退氏履虿?，抱她上了馬桶，可是女娃兒她搖搖頭。

“加油，梅·莫布麗，就不能為你媽媽尿一個(gè)？”

“不——”

最后我把她放回地上?！皼]關(guān)系，你今天已經(jīng)做得很好了?！?/p>

李弗特太太努著嘴，皺著眉朝她發(fā)出不滿的聲音。我還沒來得及給她戴回尿布，女娃兒突然疾疾地跑了起來，一個(gè)光著屁股腚子的白人娃兒就這么滿屋亂穿，她沖到廚房，開了后門，跑進(jìn)車庫，想要去夠我的廁所門把，我們?cè)谒砗笞汾s著，李弗特太太伸著指頭，嗓門拔高了十度，“這不是你的衛(wèi)生間！”

女娃兒擺著她的小腦殼，“我的衛(wèi)森間。”

李弗特太太一把拎起她，往她腿上就是一巴掌。

“李弗特太太，她不知道……”

“回屋里去，艾碧蓮！”

我滿心不情愿，可還是進(jìn)了廚房，我立在屋子中間，身后的門仍開著。

“我可沒教你用黑人廁所！”她低聲喝罵著，以為我聽不見，我暗自尋思，你壓根啥也沒教，女士。

“這兒太臟，梅·莫布麗，你會(huì)得病的！不不不！”我聽見一聲聲落在女娃光腿上的巴掌。

隔了一會(huì)兒，李弗特太太兜著女娃兒進(jìn)來。我只得在一旁袖手看著，啥也做不了，心堵到了嗓子眼。李弗特太太在電視前把女娃兒放下，自己去了衛(wèi)生間，甩上門。我過去摟住女娃兒，她仍抽噎著，滿臉的惶惑。

“真的對(duì)不起，梅·莫布麗?！蔽逸p喃著，責(zé)怪自己不該一開始就帶她上那里，我不知道還能說些什么，只得摟住她。

我們坐著看電視節(jié)目《憐我罪民》，直到李弗特太太出了衛(wèi)生間，問我是不是過了時(shí)辰該走了。我往口袋里塞了枚角子預(yù)備乘車用，又抱了抱梅·莫布麗，低聲說：“你是個(gè)聰明孩子，你是個(gè)好孩子?！?/p>