第一章 品格的魅力和才華的光芒要交相輝映

身為父母，在教育孩子的過程中，我們必須懂得：對一個(gè)人來說，才華很重要，但更為重要的是他的品格。

一個(gè)有才華的人，只有同時(shí)具備正直的品格、濃濃的善意、溫暖的人情味，才能算得上是一個(gè)成功的人，才能得到他人真心的信任與追隨。如果周邊有很多相信自己和追隨自己的人，這個(gè)人自然而然地就會(huì)成為一個(gè)圈子的核心和大人物。

關(guān)于我的六個(gè)孩子

人們經(jīng)常會(huì)對我說：“你培養(yǎng)出了多么優(yōu)秀的孩子??！”人們稱贊的是他們的高學(xué)歷和工作上的成就，并且大家都認(rèn)為，正是因?yàn)閾碛辛顺旱牟湃A，他們才比一般人更容易成功。

然而，在我看來，這種將成功歸功于才華的想法是片面的。我的孩子們能取得今天的成績，才華固然起到了不小的作用，但根本的原因卻在于，他們在施展才華的同時(shí)，始終沒有背離“德才兼?zhèn)?，以德為先”的原則。

先說說我那六個(gè)孩子吧。

大女兒慶信，從哈佛大學(xué)畢業(yè)后，在麻省理工學(xué)院獲得了理學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)在在韓國中央大學(xué)擔(dān)任化學(xué)系教授。

大兒子京柱，畢業(yè)于耶魯大學(xué)醫(yī)學(xué)院，曾任馬薩諸塞州衛(wèi)生和公共服務(wù)部部長，現(xiàn)任哈佛大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院副院長。

二兒子?xùn)|柱，中學(xué)畢業(yè)時(shí)就曾獲得備受關(guān)注的美國總統(tǒng)獎(jiǎng)；在哈佛大學(xué)取得學(xué)士學(xué)位后，他繼續(xù)深造，同時(shí)拿到了哈佛大學(xué)的醫(yī)學(xué)博士學(xué)位和麻省理工學(xué)院的哲學(xué)博士學(xué)位。

三兒子洪柱，完成哈佛大學(xué)學(xué)業(yè)后，留學(xué)英國牛津大學(xué)，后回到哈佛大學(xué)法學(xué)院繼續(xù)深造并獲得了法學(xué)博士學(xué)位。之后受到耶魯大學(xué)法學(xué)院的邀請，成為該學(xué)院首位韓裔客席教授?，F(xiàn)任耶魯大學(xué)法學(xué)院院長。洪柱曾在克林頓執(zhí)政期間出任助理國務(wù)卿，主管人權(quán)事務(wù)，使得Harold Hongju Koh（譯注：洪柱的英文名字）這個(gè)名字廣為韓國民眾所知。

二女兒慶恩，獲得哈佛大學(xué)法學(xué)博士學(xué)位后，曾任美國哥倫比亞大學(xué)法學(xué)院副教授，現(xiàn)任耶魯大學(xué)法學(xué)院臨床法學(xué)客席教授。她和洪柱兄妹倆人均被聘任為法學(xué)院的客席教授，據(jù)說這在耶魯大學(xué)是史無前例的。此外，慶恩還是耶魯大學(xué)聘請的首位非白人的女性客席教授，這使得她成為一時(shí)的熱門話題人物。

小兒子定柱以優(yōu)異成績從哈佛大學(xué)社會(huì)學(xué)系畢業(yè)后，在波士頓美術(shù)博物館和紐約視覺藝術(shù)學(xué)院轉(zhuǎn)攻美術(shù)學(xué)專業(yè)，并獲得了美術(shù)學(xué)領(lǐng)域的最高學(xué)位——MFA（藝術(shù)碩士）。