11

吉姆 契把本杰明 J.維恩斯給他的兩百美元支票和維恩斯太太裝到信封里給他的五張一百美元現(xiàn)鈔緊緊地卷成一條，跟一根香煙差不多大小。每天晚上他都會(huì)把這卷東西放進(jìn)他床邊的一只靴子里。每天早上在做過簡單的拂曉祈禱后，他又會(huì)從靴子里把這卷東西抖出來，考慮該怎么處置它。而每次的結(jié)果都是重新將支票和現(xiàn)鈔塞回到襯衣的口袋里 問題還是沒得到解決。到了第四天早上，契注意到支票的一角開始有些磨損了。他將支票和現(xiàn)鈔鋪開，一張張并排放在桌子上，注視著它們。

維恩斯因?yàn)樽屗麃砘匕着芰藘商司徒o他兩百美元，實(shí)在是太小題大做了。更奇怪的是，為什么維恩斯太太愿意出三千美元來找回她自己偷了的箱子呢？還是像維恩斯他們那樣富可敵國的人，這點(diǎn)小錢算不了什么？但契的舅舅警告過他不能有這樣的想法。

霍斯廷 那凱說：“不要以為一個(gè)人有了上千頭山羊，就不再在乎區(qū)區(qū)一頭山羊了。他有上千頭山羊，是因?yàn)楸绕痍P(guān)心他的親人，他更關(guān)心他的山羊?！睋Q句話說，別期望有錢人會(huì)慷慨大方。

對于這筆錢，他的舅舅會(huì)建議他怎么做呢？想到這里，契咧嘴笑了一下。舅舅不會(huì)給出建議的，至少不會(huì)給出直接的建議。

整件事充滿了疑點(diǎn)：是誰在撒謊？是什么讓他們愿意出這么多錢？為什么棋盤區(qū)的納瓦霍人認(rèn)為維恩斯是一個(gè)巫師？還是那些人才是巫師？查理的教會(huì)怎么會(huì)?這渾水？當(dāng)契怎么也想不通有些事時(shí)，霍斯廷 那凱會(huì)微笑地看著他，提醒他自己早就告訴過他的事 必須要了解白人。

契用兩根食指輕輕地敲打著那排現(xiàn)鈔，又將它們理成整齊的一疊。維恩斯太太肯定說了假話。契拿起支票，看著本杰明 J.維恩斯狂放的簽名。而維恩斯所說的基本上沒一句是真的。契將支票對折，放到皮夾里放信用卡的位置，又把鈔票放進(jìn)了放現(xiàn)金的地方。接下來，他要與托馬斯 查理聊一聊，看看能不能發(fā)現(xiàn)什么端倪。

要跟托馬斯 查理聊就要先找到他。貝森特只記得他住在棋盤區(qū)東邊靠近泰勒山的某個(gè)地方。契打了幾個(gè)電話，快到中午時(shí)，終于打聽到查理在柯爾馬克核燃料站工作。于是契立刻打電話到柯爾馬克在格蘭茨的人事部，了解到托馬斯是一個(gè)礦石裝卸車的司機(jī)，但今天他正好休假，而且他沒有電話。從格蘭茨郵局查到的地址與醫(yī)院提供的正好吻合 在連接格蘭茨與圣馬特奧村莊的那條路上。

如果是烏鴉的話，從皇冠點(diǎn)飛過去路程大概不過三十英里，但是如果用四個(gè)輪子跑的話，大概得九十英里。契告訴局里的本尼 雅治，他要到傍晚才會(huì)回來。

契邊開車邊想著《夜頌》。他打開錄音機(jī)，將磁帶快進(jìn)到祭司把戴著神圣面具的言語之神的靈魂喚醒的地方。契行駛在四十號州際公路的慢車道上，仔細(xì)地聽著?？ㄜ囁緳C(jī)們在這段公路上肆無忌憚，一個(gè)個(gè)從他身邊呼嘯而過，因?yàn)樗麄冎肋@里不在部落警察的管轄范圍之內(nèi)。非本地車輛都乖乖地遵守限速，將速度減到每小時(shí)五十五公里，行駛過契身邊時(shí)，司機(jī)都會(huì)透過車窗緊張地看著他。契對一切都視若無睹，凝神聽著舅舅用堅(jiān)定有力的腔調(diào)，頌著“變幻女神”教導(dǎo)最初被創(chuàng)造出來的印第安人的話。

在山上的傍晚，他攪拌著，他攪拌著。

在彌漫著花粉的傍晚，他攪拌著，他攪拌著。

言語之神攪拌著，于日落時(shí)分?jǐn)嚢柚?/p>

沿著美麗之途，他攪拌著，他攪拌著。

美麗環(huán)身，他攪拌著，他攪拌著。