"是你嗎?"我問茉莉。

"也許是，"她微笑著說，"也許不是。"我好想再親吻她，但是我不敢。這是我的頭號問題，我老是勇氣不足。

畢業(yè)之前，媽媽就幫我把工作打點好了。我被安排和查理一起到考克斯牧場工作。這幾年考克斯先生的牧場生意越來越好，可是他膝下無子，急需人手幫忙。查理說，考克斯先生有點貪杯，他說的應該沒錯，因為考克斯先生幾乎每晚都會到酒吧去。他愛喝啤酒，愛玩九柱游戲九柱游戲(Skittle），保齡球的前身。英國的九柱游戲據說是從荷蘭傳入，原先是在草地上競技，大戰(zhàn)期間漸漸移入酒吧室內，成為民眾重要的休閑活動。，也很喜歡唱歌。他熟悉所有的老歌，這些歌都記在他的腦子里，但是只有在啤酒下肚之后，他才會開唱，所以他從來不在牧場上唱歌。在牧場上的他總是一副嚴厲的模樣，不過他非常公平，一視同仁。

剛開始，我在牧場照顧馬匹，這工作對我而言是再好不過了。在這里工作，我又能跟查理在一起。我突然間長高了許多，現(xiàn)在已經跟他一樣高，但還是不如他壯，跑得也沒他快。雖然有時他對我的態(tài)度有點跋扈，但我不太在意，畢竟那是他工作的一部分。我們之間的關系起了微妙的變化，查理對待我不再像對待小男孩，而我喜歡這種感覺，非常喜歡。

報紙上充斥著戰(zhàn)爭的新聞，戰(zhàn)爭已經正式開打，但是除了有軍隊來村里買馬以充當戰(zhàn)爭用馬之外，我們的生活沒有受到什么影響；戰(zhàn)爭尚未帶來影響。我依舊是查理和茉莉的信差，所以我可以常見到茉莉，雖然次數(shù)沒有以前頻繁。不知為何，他們的信件往來次數(shù)減少了。但至少我現(xiàn)在每周六天都跟查理在牧場上工作，靠著信件的連結，我們好像又回到某種三人行的形式。然而，這個連結還是被無情地切斷了。接下來發(fā)生的事情，傷透了我的心，傷透了我們全部人的心。

我記得那天，查理和我隨考克斯先生在牧場上曬制干草。我們周圍蟲鳴四起，燕群如蜻蜓點水般掠過干草堆，而我們的影子也漸漸拉長，夜幕逐漸低垂。我們全身臟兮兮，筋疲力盡，又餓又累，比平常到家都晚?；丶液螅覀兛匆妺寢尪俗谝巫由献霾每p，而她的對面坐著茉莉，出乎意外的，還有茉莉的媽媽。房里的每個人臉色都和茉莉的媽媽一樣灰暗，包括大個兒喬，和茉莉。我看得出來，茉莉的眼睛因為哭過而顯得紅腫。貝塔在屋外的工具房里發(fā)出充滿不祥預兆的嚎叫。