陳一鳴說完要走,藤原剛插了一句:
“他們肯定會(huì)要我們繼續(xù)行動(dòng)的?!?/p>
陳一鳴沒有說話,注意地看了一眼藤原剛。
藤原剛接著說:“因?yàn)樗麄儾辉诤跷覀兓钪€是死了……”
陳一鳴矜持了一下,對(duì)藤原剛說了一句德語。這句話除了冷鋒,誰都聽不懂……正在大家互相看著的時(shí)候,書生翻譯了一句,并說了出來:
“我的榮譽(yù),就是忠誠(chéng)?!?/p>
陳一鳴聽罷,奇怪地看著書生:“你懂德語?”
書生謙虛地笑了笑:“略知一二。”
陳一鳴看了書生好半天,終于回了一句:“你確實(shí)讓我很驚訝——能準(zhǔn)確翻譯這句話的中國(guó)人不多。”
書生故作輕松地笑了笑:“蒙的?!?/p>
陳一鳴看看他,不再說話……書生此時(shí)也不再說話,他看著遠(yuǎn)方,思索著。
6
黑夜,教堂里寂靜無聲……此時(shí),空無一人的大廳的門輕輕地開了……小K借著月光躡手躡腳地溜了進(jìn)來。
教堂內(nèi),受難耶穌的十字架在月光下清晰可辨……小K走到十字架前跪下來,無聲痛哭……就在這時(shí),薩爾神父擎著燭臺(tái)從里面走出來,納悶地看著小K。
神父說:“我的孩子,你有什么需要禱告的嗎?”
小K抬起淚眼,無聲地看著神父。
神父和藹地對(duì)他說:“我的孩子,你回來了?!?/p>
小K看著神父,眼里充滿了愧疚:“神父,我沒有帶來日本人……”
神父看著小K笑了笑:“我相信你,我的孩子?!?/p>
“你……相信我?”小K看著神父愣住了。
神父微笑地拍拍小K的頭:“在上帝面前,沒有人可以撒謊;你的眼淚在告訴我,你需要向上帝禱告。”
小K望著神父,終于哭出聲來:“神父,我的姐姐……”
神父的臉色黯淡下來,他注意地看著小K。
小K的肩膀抖動(dòng)著:“我姐姐死了……她是被日本人燒死的!還有她的姐妹們,都死了……怡春苑沒了,人燒沒了,屋子燒沒了,都燒沒了,嗚嗚嗚,神父……”
神父的臉色更加黯淡了,他同情地?fù)崦的頭:“你不要難過,難過是沒有用的……她們是天使,回到上帝的身邊了。”
小K聽罷抬起頭來,詫異地看著神父:“神父,妓女……也能做天使嗎?”
神父虔誠(chéng)地點(diǎn)點(diǎn)頭:“基督是最寬厚的,沒有人不可以做天使,只要她是善良的……你是上帝的武士,她們用自己的生命挽救了你的生命,她們當(dāng)然是天使。”
神父的話,令小K的心里頓時(shí)輕松了許多,他感激地向神父行了個(gè)禮:“謝謝您,神父……”
神父點(diǎn)點(diǎn)頭,將手里的燭臺(tái)遞給小K:“給你,我的孩子,為那些死去的姐妹、那些回到天堂的天使點(diǎn)燃燭光吧?!?/p>
小K用顫抖的手從神父手里接過燭臺(tái),虔誠(chéng)地將大廳內(nèi)的蠟燭一支一支地點(diǎn)燃了……墻上十字架上的耶穌被廳里的蠟燭映得閃亮,也照亮了小K和神父的臉。
此刻,在教堂外,一個(gè)身影瞬間閃了一下,而后便聽到大廳的門輕聲響了一下……小K的肩抖了一下,卻沒有回頭。人影慢慢地向小K走近,終于停下了。此刻,小K隨著神父誦詠的經(jīng)文仍然雙目緊閉,虔誠(chéng)地做著祈禱……過了一會(huì)兒,薩爾神父念誦的經(jīng)文停住了,小K這才睜開眼來——
他沒有回頭,輕聲地說了一句:“陳教官,我知道是你。”
陳一鳴沒有理睬他,轉(zhuǎn)向薩爾神父:“神父,我想和他單獨(dú)談一談?!?/p>
薩爾神父有些不放心地看了小K一眼,遲疑了一下,點(diǎn)點(diǎn)頭:“好,你們慢慢談,我就在門口等你們?!?/p>