一轉(zhuǎn)念,我忽然想起自己似乎遺忘了一些重要的東西,我居然連開船的鑰匙也忘拿了!一路小跑趕回屋子,除了鑰匙,順便還拿了幾條毯子、一個大電筒、一盒火柴,還有一副夜視鏡。
那是北卡羅來納一個令人愉快的夏夜,海拔高度令那里的氣候溫和而又稍顯涼快。當(dāng)我雙手捧著一堆東西從屋子里出來的時候,不禁特意停下來欣賞了一下周圍的環(huán)境:空氣是那樣的清新,明朗的夜空上繁星點點,蟋蟀和夏蟬的鳴叫交織成一曲低沉的交響樂,空中彌漫著湖泊、土壤和樹林那滋潤而舒爽的氣息。
當(dāng)我回到船上的時候,薩古魯早已站在船舵的位置上準(zhǔn)備起航了。我和里拉坐在船頭,薩古魯將船駛離岸邊,不一會兒船就在午夜的格里湖上輕快地穿梭起來。就像駕駛汽車一樣,薩古魯開起船來也是駕輕就熟。水浪拍擊著船舷兩側(cè),閃爍著光滑的銀色光暈。薩古魯?shù)奈⑿υ谏畛恋囊股猩鷦拥亻W亮著。水面上萬籟俱寂,惟有我們幾個在水上穿行。
一切都是那樣完美。
一會兒工夫,我們來到一個小小的荒島上。薩古魯技巧嫻熟地將船??吭谏碁┻?,那里正好有一棵倒下來的樹作為我們的小小碼頭,沿著樹干走過去就是樹林茂密的河岸。我與里拉將船系好,薩古魯則跑在我們前面,來到一塊空地上,在那里生起了一堆篝火,此刻這堆篝火看上去就像無邊黑夜中的一個烽火臺。大家沉默了幾分鐘后,薩古魯開始獨自念誦密咒,那段咒語頓時在我們心中共振起來,縈繞在心頭久久不去,仿佛催眠一樣令我們沉浸其中。
薩古魯念誦完了,隨著念誦聲的消逝,在包圍我們的無邊黑暗中,我們?nèi)齻€人無聲地坐著,心中洋溢著祥和與祝福。
過了一段時間,我才開口詢問薩古魯那段咒語的意思。
“粗粗地翻譯一下,”他說,“它的意思是:聲音是婆羅門,是宇宙的示現(xiàn),聲音通過所有生命示現(xiàn)其自身;聲音是束縛,又是解脫的手段;聲音是那個束縛住你的,又是那個解放你的;聲音是一切的贈予者,聲音是萬物背后的力量。聲音即萬物?!?/p>
我思考著其中的含義,并想起了一些關(guān)于“言詞”及其非凡的意義,這令我意識到,所有的修道傳統(tǒng)都有著某種密切的內(nèi)在聯(lián)系。