麥吉邁步進(jìn)了馬車，卡爾頓停頓了一會(huì)兒，告訴車夫去火車站，麥吉突然阻止了他。

“告訴他去波萊特大街，布萊恩的住所?！彼咽址旁诳栴D的胳膊上說(shuō)。

“為什么？”律師吃驚地問(wèn)。

“還有，順路去一趟墨爾本俱樂部，我想在那兒逗留一會(huì)兒?！?/p>

“她到底是什么意思？”卡爾頓嘟囔著，但還是把這些話轉(zhuǎn)達(dá)給了車夫。

“現(xiàn)在，”馬車咔嗒咔嗒地沿著街道迅速行駛，卡爾頓看著自己的同伴，她已經(jīng)把面紗放下來(lái)了，“你打算干什么？”

她撩開面紗，他驚奇地看到她臉上的變化。她的臉上已經(jīng)沒有了淚水，她的眼睛冒著冷酷的光，她的嘴唇閉得緊緊的。她看起來(lái)像個(gè)決定做什么事的女人，無(wú)論付出多少代價(jià)，都要達(dá)到自己的目的。

“不管怎樣，我都要把布萊恩救出來(lái)?！彼龜蒯斀罔F地說(shuō)。

“但是怎么救？”

“啊，你會(huì)想，一個(gè)女人能做什么。”她的話里帶著諷刺意味，“好了，那你就等著瞧吧?！?/p>

“請(qǐng)你原諒，”卡爾頓咧嘴笑著，反駁道，“我對(duì)女性有很高的評(píng)價(jià)--每個(gè)律師都是如此。鑒于十起案件有九起的起因是女人，我有理由這么看待女性?！?/p>

“老生常談?！?/p>

“即便如此，仍舊有道理?！笨栴D回答道，“自從亞當(dāng)時(shí)代開始，就有一個(gè)共識(shí)，無(wú)論是在做好事，還是在做惡事上，女人影響世界的能力都比男人大。但是，這并不是事情的關(guān)鍵?！彼浅]有耐心地繼續(xù)說(shuō)，“你打算怎么做？”

“很簡(jiǎn)單，”她回答道，“首先，我可以告訴你，我不明白他為我保持沉默的那套言論，因?yàn)槲业纳罾餂]有秘密可以證明他的話有理。案件的真相很簡(jiǎn)單：布萊恩，在案發(fā)的當(dāng)晚，十一點(diǎn)，離開我們?cè)谑ゼ獱栠_(dá)的住所。他告訴我要去一趟俱樂部看看是否有他的信，然后直接回家?！?/p>

“但是他很可能說(shuō)瞎話?！?/p>

麥吉搖搖頭。

“不，我不這么認(rèn)為。我沒問(wèn)他要去哪里。他只是很自然地告訴了我。我了解布萊恩的性格，他不會(huì)刻意地說(shuō)謊，特別是在沒有必要的時(shí)候。我非?？隙ㄋ褪窍胝账f(shuō)的做，然后直接回家。當(dāng)他到俱樂部的時(shí)候，他在那兒發(fā)現(xiàn)了一封信，這封信讓他改變了主意。”

“這封信是誰(shuí)寫的？”

“你猜不到嗎？”她不耐煩地說(shuō)，“那個(gè)人，男人或者女人，想見他，對(duì)他泄露有關(guān)我的秘密，不管是什么。他拿到那封信，沿著科林斯大街走，去見寫信的人。在蘇格蘭教堂的拐角，他發(fā)現(xiàn)了懷特先生，認(rèn)出他以后，因?yàn)榉锤?，離他而去，然后沿著拉塞爾大街走，去赴他的約會(huì)。”