露易絲把刀叉放回盤(pán)子里,將杯中的飲料一飲而盡,說(shuō):
“走吧!”
瓢潑大雨籠罩下的魯頓監(jiān)獄。院子里,絞刑架已經(jīng)搭起來(lái)。絞刑架下,劊子手正抱著雙臂等待行刑時(shí)刻的到來(lái)。他身旁有一位教士和一個(gè)手腳都被鐵鏈銬起來(lái)的三十來(lái)歲的女子。劊子手開(kāi)始顯得有些不耐煩了:
“嘿,又出什么事了?怎么還不開(kāi)始?這兩個(gè)家伙是誰(shuí)?”
遠(yuǎn)處,女監(jiān)獄長(zhǎng)正躲在雨傘下同渾身濕漉漉的皮埃爾和露易絲商量:
“我不明白為什么取消絞刑。這個(gè)女人是一個(gè)無(wú)可救藥的殺人犯?!?/p>
“這是機(jī)密,女士,我不能透露更多了。”
女獄長(zhǎng)又看了一遍皮埃爾和露易絲交給她的信,然后一臉無(wú)奈地將它塞到口袋里,宣布取消行刑。首先大吃一驚的是那個(gè)死刑犯:
“???我可從來(lái)沒(méi)碰上過(guò)這么好的運(yùn)氣!”
幾分鐘后,皮埃爾和露易絲在牢房里找到了她。
“你是讓娜·福西耶?我們有任務(wù)需要你。我叫皮埃爾·德斯封丹,這是露易絲·格朗維爾?!?/p>
露易絲心里一顫。這是哥哥第一次用她婚后的姓稱(chēng)呼她,她很感動(dòng)。讓娜一邊換衣服,一邊從頭到腳打量他們:
“那就是說(shuō),我能活著多虧你們啰。你們肯定沒(méi)搞錯(cuò)嗎?我可殺過(guò)人?!?/p>
“一個(gè)皮條客,這就是你殺的人?!甭兑捉z回答道。
讓娜笑了笑:
“親愛(ài)的,沒(méi)人能逼我,不管是什么事!”
“那好,”皮埃爾接著說(shuō),“如果你拒絕我們的提議,絞刑只是推遲而已。”
“咱們說(shuō)正事吧!我也很想知道,”讓娜一臉厭惡的神情,“是什么提議?”
露易絲接著皮埃爾的話(huà)說(shuō):
“我們需要你去法國(guó)執(zhí)行一項(xiàng)任務(wù),一次危險(xiǎn)的任務(wù)?!?/p>
“??!去法國(guó)?我想是讓我和某個(gè)人上床吧,是嗎?元帥?我可先說(shuō)好,我從來(lái)不和老頭兒上床,這讓我覺(jué)得惡心?!?/p>
“根據(jù)你的檔案,”皮埃爾繼續(xù)說(shuō),“你曾經(jīng)在蘇豪區(qū) 蘇豪區(qū)(Soho)位于英國(guó)倫敦西部的次級(jí)行政區(qū)威斯敏斯特(Westminster)境內(nèi),曾是當(dāng)?shù)氐募t燈區(qū)。--譯者注一家夜總會(huì)里當(dāng)過(guò)脫衣舞娘。”
讓娜笑出了聲:
“真難以相信!你們竟然需要一個(gè)跳大腿舞的女人?”
“請(qǐng)回答問(wèn)題。”