下午五點(diǎn)五十五分，蘇西穿著一件白色的連衣裙，戴著一頂帶面紗的藍(lán)帽子走進(jìn)瑞吉娜賓館的旋轉(zhuǎn)門(mén)。她努力按照梅爾基奧的指示做：從跨進(jìn)賓館一直到813房間的途中，注意力只集中在某一個(gè)細(xì)節(jié)上，但往日的景象又重新浮現(xiàn)在腦海中，揮之不去，兩年前她挽著卡爾的臂膀走過(guò)同樣的路。那一天她喝了很多的香檳酒，有好幾次都差點(diǎn)兒摔倒，幸虧有卡爾，每次都是他用有力的臂膀扶住她。像他這樣的高官竟然能有如此溫柔的笑容，這讓她十分驚訝。

賓館的裝飾全都變了，應(yīng)該說(shuō)這是洛可可風(fēng)格。蘇西很喜歡那些新椅子，她盡力讓自己集中注意力，觀察椅子扶手的形狀。她走到前臺(tái)，靠在柜臺(tái)邊，定定心神，沒(méi)有立即發(fā)現(xiàn)一名接待員走過(guò)來(lái)：

“莉麗安娜小姐嗎？”

蘇西抬起頭。接待員正微笑著看著她：

“有人在813房間等您。請(qǐng)跟著這位服務(wù)員走，他會(huì)帶您去……”

“我知道怎么走，謝謝……”

“這是海因里希上校的命令?！?/p>

在她右側(cè)幾米遠(yuǎn)的地方，一個(gè)服務(wù)員正在電梯旁等她。蘇西趕緊朝電梯走去，免得德國(guó)兵盤(pán)問(wèn)和搜身。她的心越跳越快，她想起他們相識(shí)的第一天晚上，海因里希就在這個(gè)地方說(shuō)過(guò)同樣的話(huà)，但那時(shí)他用的是開(kāi)玩笑的口氣。她不禁“噗哧”一聲笑了出來(lái)，天真而幸福，完全忘了兩年后在同一個(gè)地方，自己正要執(zhí)行自己第一次也是最后一次的謀殺行動(dòng)。

走進(jìn)電梯時(shí)，蘇西想起了嘉艾爾在營(yíng)救出地質(zhì)學(xué)家后乘坐卡車(chē)時(shí)提出的問(wèn)題：如果大家能活著回倫敦，最想做的是什么。蘇西當(dāng)時(shí)回答說(shuō)她想在一個(gè)大廳里跳舞，她的名字會(huì)被放大，高高地寫(xiě)在海報(bào)上。