朱可夫：“我可以走了嗎？”

“坐下跟我們一起喝杯茶，我們還要談一些別的事情?！彼勾罅置鎺⑿Φ卣f(shuō)。

朱可夫回憶道：“我們?cè)谧雷优宰聛?lái)開始喝茶，但談話并沒有順利進(jìn)行?！?/p>

一個(gè)月后，朱可夫在前線收到了斯大林的一名助手從克里姆林宮發(fā)給他的一封電報(bào)，問(wèn)他能否直接動(dòng)身去莫斯科。

他立即回復(fù)，詢問(wèn)自己能否晚一些到達(dá)莫斯科，因?yàn)樵阱e(cuò)綜復(fù)雜的戰(zhàn)場(chǎng)形勢(shì)下，他需要“恢復(fù)戰(zhàn)斗隊(duì)形”，步兵第１４９師當(dāng)時(shí)正在與敵人激戰(zhàn)。

他的回電原文如下：

葉爾尼亞一切進(jìn)展順利，我們已經(jīng)到達(dá)葉爾尼亞―斯摩棱斯克鐵路！如果命令我離開，我將讓波格丹諾夫代理我的職務(wù)，并命令他把羅斯拉夫利地段的部隊(duì)指揮權(quán)交給索賓尼科夫。我等候斯大林同志的指示！

一分鐘后，斯大林親自發(fā)來(lái)電報(bào)。

斯大林：朱可夫同志，你好。如果那樣的話，你可以晚些來(lái)莫斯科，現(xiàn)在到前線巡查去吧！

朱可夫：斯大林同志，您好！我必須在一兩天內(nèi)到最高統(tǒng)帥部嗎？我能否按照我的計(jì)劃行事？

斯大林：你可以按照你的計(jì)劃行事。

朱可夫：好吧！謹(jǐn)向您致以最美好的祝愿！

９月６日，德軍在葉爾尼亞突出部的集團(tuán)被殲滅，這次戰(zhàn)役的成功極大地鼓舞了紅軍的士氣。但并非每一件事情都進(jìn)展順利。第４３集團(tuán)軍的一個(gè)步兵師在強(qiáng)渡斯特里亞納河后向前快速推進(jìn)，當(dāng)時(shí)并沒有留心其左翼的安全防護(hù)。朱可夫稱這是一件“不幸的事情”。他說(shuō)：

這位年輕的缺乏經(jīng)驗(yàn)的師長(zhǎng)犯了一個(gè)嚴(yán)重錯(cuò)誤，沒有按要求采取措施為戰(zhàn)斗安全提供保障。敵人當(dāng)即利用這一錯(cuò)誤，發(fā)起一次坦克反擊，打亂了該師的戰(zhàn)斗隊(duì)形。在此不利情況下，紅軍仍然頑強(qiáng)戰(zhàn)斗，機(jī)智靈活地打退敵人的多次進(jìn)攻，給德軍造成相當(dāng)大的損失。在我方反坦克炮兵和師屬炮兵的打擊下，敵人的裝甲部隊(duì)損失巨大。

但朱可夫接著說(shuō)：

很難說(shuō)哪一方遭受的損失更大。德軍多次進(jìn)攻都被擊退，但我方也被迫停止在這一地區(qū)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。這就是該師長(zhǎng)考慮不周就貿(mào)然行動(dòng)所付出的代價(jià)。直到９月９日晚，我一直不得不與這位師長(zhǎng)一起呆在他的指揮所內(nèi)，糾正他所犯下的錯(cuò)誤。

朱可夫收到了一封意外的電報(bào)，最高統(tǒng)帥召他晚上８時(shí)之前趕到克里姆林宮的最高統(tǒng)帥部去。

電文中只有這些內(nèi)容，很難理解為什么召見我？我不得不去，但戰(zhàn)場(chǎng)形勢(shì)又需要我留下來(lái)，直到集團(tuán)軍左翼的戰(zhàn)斗隊(duì)形得到恢復(fù)。而且我還要向集團(tuán)軍司令員下達(dá)其他一些戰(zhàn)斗命令。另外，去莫斯科的距離太遠(yuǎn)。根據(jù)要求的時(shí)間，估計(jì)我要遲到了。斯大林極不能容忍他所召見的任何人遲到。但我能做什么呢？戰(zhàn)場(chǎng)局勢(shì)可不會(huì)遷就指揮官的秉性脾氣的，必須要對(duì)什么更重要作出正確的抉擇：是完成戰(zhàn)場(chǎng)上的戰(zhàn)斗任務(wù)，還是根據(jù)上級(jí)的命令準(zhǔn)時(shí)拜見最高統(tǒng)帥，完全忽視前線的緊急戰(zhàn)況？

朱可夫隨即給最高統(tǒng)帥發(fā)了一封電報(bào)：“鑒于這里的形勢(shì)，我可能會(huì)遲到一小時(shí)。”

盡管朱可夫身居高位，但在回莫斯科的路上內(nèi)心仍然忐忑不安。“我不知道怎樣解釋第２４集團(tuán)軍左翼的危急形勢(shì)，才能夠更讓人理解和信服，從而使斯大林不會(huì)怪罪我的遲到?！?/p>

漆黑的夜色中，朱可夫到達(dá)了克里姆林宮。突然，一道刺眼的手電筒光照到他的臉上。車停了下來(lái)，他認(rèn)出迎面走來(lái)的是負(fù)責(zé)安全的警衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)。

“最高統(tǒng)帥命令我前來(lái)接您并帶您去他的房間?！边@位隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)。

我下了車，跟在警衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)后面?？雌饋?lái)，問(wèn)他任何事情都是徒勞的，因?yàn)樗粫?huì)回答我的問(wèn)題。當(dāng)我踏上通往二樓斯大林房間的樓梯時(shí)，我仍然沒有想好該如何來(lái)解釋我遲到的原因。一進(jìn)餐廳，就看見斯大林、莫洛托夫和其他一些高級(jí)官員圍坐在桌子旁。我說(shuō)道：“斯大林同志，我遲到了一小時(shí)?！?/p>