“你們的事業(yè)完蛋了，”崔可夫說，“再作任何抵抗都將是毫無(wú)意義的。隨著時(shí)間一分一秒地流逝，死去的人只會(huì)越來(lái)越多。”

魏德林搖了搖頭，拒絕了。他說：“我不再是指揮官，我現(xiàn)在是你們的俘虜。因此，我沒有權(quán)力下達(dá)命令。自從我成為俘虜后，軍隊(duì)就不再聽從我的命令?！?nbsp;眼５ 演

多爾馬托夫斯基說自己真希望看到崔可夫火冒三丈。但崔可夫卻一反常態(tài)，保持著極大的冷靜，提醒魏德林應(yīng)當(dāng)珍惜成千上萬(wàn)名德軍士兵的生命以及擠滿了地下室和地鐵站的渴望和平的柏林市民。他敦促魏德林盡快表現(xiàn)出自己的明智和仁慈來(lái)。

沉思良久之后，魏德林低下頭，在一張紙片上用鉛筆簽署了一道命令，敦促柏林衛(wèi)戍部隊(duì)放棄已經(jīng)毫無(wú)意義的抵抗行動(dòng)。

但是，蘇軍兩個(gè)步兵師在逐層樓清除了德軍后，不得不在４月３０日向帝國(guó)國(guó)會(huì)大廈再次發(fā)起猛攻。三個(gè)小時(shí)后，兩名蘇軍軍士在大廈樓頂升起了勝利的紅旗。（第二天，最后一股守衛(wèi)大廈的德軍投降了。）

５月１日是國(guó)際勞動(dòng)節(jié)。這一天朱可夫非常繁忙，他吃驚地獲悉希特勒自殺了。消息來(lái)自德國(guó)將軍克萊勃斯（曾擔(dān)任駐蘇武官，后來(lái)作為德國(guó)代表與崔可夫談判柏林投降的事宜），他告訴崔可夫?qū)④?，希特勒自殺身亡，尸體已被火化。后來(lái)克萊勃斯也自殺了。朱可夫直接打電話給斯大林，一個(gè)值班軍官回答：“斯大林同志剛剛睡去?！?/p>

朱可夫說：“請(qǐng)把他叫醒，事情非常緊急，不能等到明天早上?！?/p>

過了一會(huì)兒，斯大林接過了電話。朱可夫報(bào)告說希特勒自殺了。斯大林回答：“他完蛋了，這個(gè)私生子?？上]能活捉他。他的尸體在哪里？”

“據(jù)克萊勃斯將軍交代，希特勒的尸體已經(jīng)火化了?！敝炜煞蛘f。

“告訴索科洛夫斯基，與克萊勃斯或其他希特勒分子沒有什么好談的，他們只有無(wú)條件投降。”斯大林說，“如果沒有什么特殊情況發(fā)生，夜間不要再打電話給我。明天我們要舉行“五一”節(jié)閱兵，我想在此之前休息片刻?！?/p>

一個(gè)小時(shí)后，索科洛夫斯基給朱可夫打電話，匯報(bào)了他與克萊勃斯冗長(zhǎng)的交談情況。

“德國(guó)人?；^，”他說，“克萊勃斯說他沒有得到?jīng)Q定無(wú)條件投降的授權(quán)。他說，唯一有權(quán)這樣做的是以鄧尼茨為首的德國(guó)新政府。克萊勃斯之所以要求?；?，只是為了讓鄧尼茨政府的成員們集中到柏林來(lái)。我認(rèn)為，如果他們不同意無(wú)條件投降，就讓他們見鬼去吧?！?/p>

“就這樣做，瓦西里·達(dá)尼洛維奇，”朱可夫回答說，“告訴克萊勃斯，如果戈培爾和鮑爾曼到１０點(diǎn)鐘還不同意無(wú)條件投降，我們將會(huì)發(fā)起更猛烈的攻擊，徹底粉碎他們的任何抵抗念頭。提醒他們最好想一想德國(guó)人民作出的無(wú)謂犧牲，再想一想他們自己為此承擔(dān)的罪責(zé)吧?！?/p>

到了指定的時(shí)間，戈培爾和鮑爾曼并沒有作出答復(fù)。

上午１０時(shí)４０分，蘇軍再次萬(wàn)炮齊射，向柏林中心區(qū)的德軍特別防御區(qū)殘余陣地發(fā)起攻擊。８?jìng)€(gè)小時(shí)后，索科洛夫斯基向朱可夫報(bào)告說，納粹領(lǐng)導(dǎo)人派來(lái)了一個(gè)信使，通知蘇軍方面：戈培爾和鮑爾曼拒絕無(wú)條件投降。

不出３０分鐘，蘇軍就作出了答復(fù)，以強(qiáng)大的“令人難以置信的力量”（朱可夫的說法），對(duì)帝國(guó)辦公廳和殘余的納粹領(lǐng)導(dǎo)層盤踞的柏林中心區(qū)發(fā)起了最后的猛攻。

朱可夫在回憶錄中指出，攻克柏林的蘇軍士兵有些來(lái)自莫斯科、列寧格勒、斯大林格勒等“英雄城市”，有些來(lái)自烏克蘭、白俄羅斯、高加索以及其他地區(qū)的共和國(guó)?！耙恍?zhàn)士在先前的戰(zhàn)斗中負(fù)傷了，至今還沒有完全痊愈。傷員們也沒有離開隊(duì)伍。在戰(zhàn)斗中，每一名戰(zhàn)士都抱著必勝的決心，像洶涌的波濤一樣向前沖去……他們士氣高漲，斗志昂揚(yáng)，最終完成了這項(xiàng)偉大的任務(wù)，在柏林上空升起了勝利的紅旗?！?/p>

但蘇軍也為這次重大勝利付出了沉重代價(jià)：戰(zhàn)死１０萬(wàn)人，負(fù)傷２０萬(wàn)人。